The Queers — Idiot Savant songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idiot Savant" van The Queers.

Songteksten

You know he read a couple books
And now he shoots me dirty looks
As if he thinks he’s better than me A condescending attitude
Well I hate to tell you dude
Can’t even buy a vowel on your SAT’s
Some cruel prick told him he’s on the ball
Don’t hold your breath waiting for Mensa to call
He’s an idiot savant, a first class moron
He’s an idiot savant, a jackass indeed
He’s an idiot savant, one minute pushing a mop
The next studying Geometry
He really made his parents proud
A regular Magna Cum Laude
Valedictorian of the urinal set
Is he a genius? Listen, bud
The man splits atoms with his butt
Don’t need his fingers to count to ten
He’s a Renaissance man of the world he’s doing well
He’s close to learning how to tie his shoelaces without help
He’s an idiot savant, he’s a cloth-eared flop
He’s an idiot savant, an imbecile indeed
He’s an idiot savant, an Ivy League retard
Who drooled his way to a PhD
He’s way too smart to be fooled
By the likes of me or you
He knows what’s going on in the world
He thinks that Chili con carne
Is a Mexican farmer
And RuPaul is just a real tall girl
He’ll show you who’s really the better man
As he asks you if you’d like some fries with that
He’s an idiot savant in a 30 point font
He’s an idiot savant, a walking dictionary
He’s an idiot savant, ask him what he wants
Just to go down on history

Songtekstvertaling

Je weet dat hij een paar boeken las.
En nu schiet hij me neer.
Alsof hij denkt dat hij beter is dan ik. een neerbuigende houding.
Ik zeg het niet graag.
Ik kan niet eens een klinker kopen op je SAT ' s.
Een wrede lul vertelde hem dat hij op de bal was.
Wacht niet tot Mensa belt.
Hij is een idioot savant, een eersteklas idioot.
Hij is een idioot savant, een ezel inderdaad.
Hij is een idioot savant, een minuut duwen een dweil
De volgende studie geometrie
Hij maakte zijn ouders echt trots.
Een echte Magna Cum Laude
Afscheidsrede van het urinoir
Is hij een genie? Luister, bud.
De man splitst atomen met zijn kont
Ik heb zijn vingers niet nodig om tot tien te tellen.
Hij is een Renaissance man van de wereld hij doet het goed
Hij is dicht bij het leren hoe hij zijn veters moet strikken zonder hulp.
Hij is een idioot savant, hij is een gewatteerde flop.
Hij is een idioot savant, een imbeciel inderdaad.
Hij is een idioot savant, een Ivy League achterlijke
Die kwijlde naar een doctoraat
Hij is veel te slim om voor de gek te worden gehouden.
Door mij of jou.
Hij weet wat er in de wereld gebeurt.
Hij denkt dat Chili con carne
Is een Mexicaanse boer
En RuPaul is gewoon een groot meisje.
Hij zal je laten zien wie echt de betere man is.
Als hij je vraagt of je er wat frietjes bij wilt.
Hij is een idioot savant in een 30-punts lettertype.
Hij is een idioot, een wandelend woordenboek.
Hij is een idioot savant, vraag hem wat hij wil.
Gewoon om geschiedenis te schrijven.