The Queers — Goodbye California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye California" van The Queers.
Songteksten
I’m gonna shake, I’m gonna shimmy too
I’m gonna shake, I’m gonna really move
I’m gonna ride my skateboard all the way
I really dig your beaches and
the girls they’re all peaches
Yeah, Black’s beach is such a cool break too
I don’t know why I’m living this way
Must have coppertone on my brain
It’s really fun out in the sun
I fight the mob out in the smog
But you can keep old Californ-i-a
And when you fall into the sea
Don’t you look for me,
I’ll be in Boston Hey Hey Hey
I guess I’m not hip to your kind of trip
Your tans don’t mean shit to me So goodbye California
It’s been really nice
Goodbye California, Goodbye California
Wake up or die!
I’m going back home to see the Ramones
Get your ass off the phone, let’s go!
Songtekstvertaling
Ik ga schudden, ik ga shimmy ook
Ik ga schudden, ik ga echt bewegen.
Ik ga helemaal op mijn skateboard rijden.
Ik hou echt van je stranden en
de meisjes zijn allemaal perziken
Black 'S beach is ook zo' n leuke vakantie.
Ik weet niet waarom ik zo leef.
Moet coppertone op mijn hersenen hebben.
Het is echt leuk in de zon
Ik vecht tegen de maffia in de smog.
Maar je mag oude Californ-i-a houden.
En als je in de zee valt
Zoek me niet.,
Ik ben in Boston.
Ik denk dat ik niet weet wat voor reis je maakt.
Je tans betekenen niets voor me dus vaarwel Californië
Het was heel leuk.
Vaarwel Californië, Vaarwel Californië
Word wakker of sterf!
Ik ga naar huis om de Ramones te zien.
Ga van de telefoon af, we gaan!