The Queers — Fucked in the Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fucked in the Head" van The Queers.

Songteksten

I’m hanging around the couch all day
They always have me fucked up on meds
Don’t give a shit about the bills I don’t pay
It’s not worth it to get outta bed
I don’t care what they say
I feel dead
I’m fucked in the head
I’m too sick
I don’t break
I feel dead
And fucked in the head
The TV’s always on but don’t know the time
The pain in my brain is too much
Nervous getting better
I don’t care what they say
I feel dead
And fucked in the head
I’m too sick
I don’t break
I feel dead
And fucked in the head
I’m fucked in the head!

Songtekstvertaling

Ik hang de hele dag rond de bank.
Ze hebben me altijd in de war gebracht met medicijnen.
Maak je geen zorgen over de rekeningen die ik niet Betaal.
Het is het niet waard om uit bed te komen.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik voel me dood.
Ik zit in m ' n hoofd.
Ik ben te ziek.
Ik breek niet.
Ik voel me dood.
En in het hoofd geneukt
De TV staat altijd aan, maar weet niet wanneer.
De pijn in mijn hersenen is te veel.
Nerveus wordt beter
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik voel me dood.
En in het hoofd geneukt
Ik ben te ziek.
Ik breek niet.
Ik voel me dood.
En in het hoofd geneukt
Ik zit in m ' n hoofd.