The Queers — Feeling Groovy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeling Groovy" van The Queers.
Songteksten
I’m feeling so sick, someone get me a beer
My life is in shambles, you know I’m a Queer
My head it really pounds and pounds
Records just go round and round
Mom and Dad they hate my guts
The only girls I know are sluts
Say I’m deeply troubled
Oh I shake me head it just ain’t so Daddy beat me with a hose
Got kicked out of the Webelos
Feeling so groovy
I’m feeling so groovy
I’m feeling so groovy it sucks
Phone’s disconnected, hey I’ll never learn
Just eleven more months 'til my income tax returns
I’m really not that dumb ya know
Got lots of beer and Tuinols
Ran over Rin Tin Tin today
His Alpo’s mine now, hey it’s great
Say I’m deeply troubled
Oh I shake me head it just ain’t so Daddy beat me with a hose
Got kicked out of the Webelos
Well I was walking down the street
With my head held high
Thinking everything was alright
When a big fat bird came and shit on me head
Man that’s the story of my life Feeling so sick, someone get me a beer
My life is in shambles, you know I’m Joe Queer
I’m really not that dumb ya know
Got lots of beer and Tuinols
Ran over Rin Tin Tin today
His Alpo’s mine now, hey it’s great
Say I’m deeply troubled
Oh I shake me head it just ain’t so
I’ve gone completely out of hand
I want Dan Vapid in my band
Songtekstvertaling
Ik voel me zo ziek, geef me een biertje.
Mijn leven is een puinhoop, je weet dat ik een flikker ben.
M ' n hoofd weegt heel zwaar.
De platen draaien maar door.
Mama en Papa haten me.
De enige meisjes die ik ken zijn sletten.
Zeg dat ik me zorgen maak.
Oh ik schud mijn hoofd het is niet zo dat papa me sloeg met een slang
Werd uit de Webelos getrapt.
Ik voel me zo groovy.
Ik voel me zo groovy.
Ik voel me zo groovy dat het klote is.
De telefoon is afgesloten.
Nog elf maanden tot m 'n belastingaangifte.
Ik ben echt niet zo dom.
Ik heb veel bier en Tuinolen.
Ik heb Rin Tin Tin vandaag overreden.
Zijn Alpo is nu van mij.
Zeg dat ik me zorgen maak.
Oh ik schud mijn hoofd het is niet zo dat papa me sloeg met een slang
Werd uit de Webelos getrapt.
Ik liep op straat.
Met mijn hoofd hoog gehouden
Ik dacht dat alles in orde was.
Toen er een dikke vogel kwam en op m ' n hoofd poepte.
Man dat is het verhaal van mijn leven me zo ziek voelen, iemand geef me een biertje
Mijn leven is een puinhoop, je weet dat ik Joe Queer ben.
Ik ben echt niet zo dom.
Ik heb veel bier en Tuinolen.
Ik heb Rin Tin Tin vandaag overreden.
Zijn Alpo is nu van mij.
Zeg dat ik me zorgen maak.
Oh ik schud mijn hoofd het is gewoon niet zo
Ik ben compleet uit de hand gelopen.
Ik wil Dan Vapid in mijn band.