The Queers — Duke Kahanamoku songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duke Kahanamoku" van The Queers.
Songteksten
He ain’t no squirt in a Black Flag shirt
But he’s number one in Waikiki
He won’t smoke crack behind your back
While he’s hanging from a coconut tree
He can shoot the curl all around the world
He’s cooler than you and me Duke Duke Duke Kahanamoku
It ain’t the waves you catch
It ain’t the drugs you do You’ll never be as cool as Duke Kahanamoku
Some people say Dick Dale’s just the coolest dude
(He even take karate lesson — with Elvis too)
He can shoot the curl around the world
He’s cooler than you and me We’re getting lots of girls — at least we sure hope so
(It's hard to tell at times down in old Rio)
He can shoot the curl all around the world
He’s cooler than you and me
Songtekstvertaling
Hij is geen spuiter in een zwart shirt.
Maar hij is nummer één in Waikiki.
Hij zal geen crack roken achter je rug om.
Terwijl hij aan een kokosnoot boom hangt
Hij kan de krul over de hele wereld schieten.
Hij is cooler dan jij en ik Duke Duke Duke Kahanamoku.
Het zijn niet de golven die je vangt.
Het zijn niet de drugs die je gebruikt. je zult nooit zo cool zijn als Duke Kahanamoku.
Sommige mensen zeggen dat Dick Dale gewoon de coolste kerel is.
(Hij neemt zelfs Karateles — met Elvis ook)
Hij kan de krul over de hele wereld schieten.
Hij is cooler dan jij en ik. we krijgen veel meisjes. dat hopen we tenminste.
(Het is moeilijk te zeggen bij tijden in het oude Rio)
Hij kan de krul over de hele wereld schieten.
Hij is cooler dan jij en ik.