The Queers — Cut It Dude songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut It Dude" van The Queers.

Songteksten

All the guys that look oh so stupid
And I wanna know why
All the girls they get so impressed
It maked me wanna die
All that long hair makes me whine
It’s '95 not '69
I don’t think it’s very nice
Guys looking like Jesus Christ
Big fat ugly jocks with hairdos
Look like fucking clowns
And everyone knows they’re just
The biggest jerks around
I’m askingyou on bending knees
Change your hairdo, won’t you please
Lose that ponytail, you’ll see
That you’d be so cool like me Won’t you won’t you cut it, dude
Won’t you won’t you cut it, dude
Won’t you won’t you cut it, dude
That you’d be so cool like me

Songtekstvertaling

Alle jongens die er zo stom uitzien
En Ik wil weten waarom
Alle meisjes zijn zo onder de indruk.
Ik wilde dood.
Al dat lange haar maakt me aan het janken
Het is ' 95 niet '69.
Ik vind het niet erg leuk.
Jongens die op Jezus lijken
Grote dikke lelijke sporters met kapsels
Het lijken wel clowns.
En iedereen weet dat ze gewoon
De grootste eikels in de buurt
Ik vraag je om je knieën te buigen.
Verander van kapsel, alsjeblieft.
Doe die paardenstaart weg.
Dat je zo cool zou zijn als ik.
Wil je het niet doorknippen, kerel?
Wil je het niet doorknippen, kerel?
Dat je zo cool zou zijn als ik.