The Queers — Bonehead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonehead" van The Queers.
Songteksten
I’m really not a jerk.
I know how to dance.
I’m never gonna work.
I wear designer pants.
Oh, my head is empty,
And my brain, it hurts.
I wanna be a real cool guy
Wear alligator shirts.
I don’t care what you say.
I just wanna be this way.
I don’t care just what you said.
I just wanna be a bonehead.
Now I got a job.
My foreman’s name is Bob.
He’s really quite a guy.
He blows me all the time.
My girlfriend says she loves me.
Her mother says so, too.
I’m lifting weights most every day.
Won’t take no shit from you.
I don’t care what you say.
I just wanna be this way.
I don’t care just what you said.
I just wanna be a bonehead.
Songtekstvertaling
Ik ben echt geen eikel.
Ik kan dansen.
Ik ga nooit werken.
Ik draag een designerbroek.
Oh, mijn hoofd is leeg,
En mijn hersenen, het doet pijn.
Ik wil een toffe vent zijn.
Draag alligatorhemden.
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Ik wil gewoon zo zijn.
Het kan me niet schelen wat je zei.
Ik wil gewoon een idioot zijn.
Nu heb ik een baan.
Mijn voorman heet Bob.
Hij is me er eentje.
Hij pijpt me de hele tijd.
Mijn vriendin zegt dat ze van me houdt.
Dat zegt haar moeder ook.
Ik til bijna elke dag gewichten.
Ik pik niks van je.
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Ik wil gewoon zo zijn.
Het kan me niet schelen wat je zei.
Ik wil gewoon een idioot zijn.