The Pussycat Dolls — In Person songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Person" van The Pussycat Dolls.
Songteksten
She’s real cute but
She ain’t got nothin' on me boy
Caught you with her
Now I’m gonna scratch up all your toys
I’m not done yet
Watch what I do with all your clothes
You can hide behind the telephone now
But you’re gonna get it for sure
I’ma get him when I see him. In person
I’ma hurt him when I see him. In person
I’ma kick him when I see him. In person
Can’t wait till I see him. In person
I’ma get him when I see him. In person
I’ma hurt him when I see him. In person
Better never let me see him. In person
I’ma get him, I’ma get him
Come on, girls
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sing it, girls
Come on Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Run to your mama and don’t come back
You better stay in her house
Good sense would have told you
Not to let me out by now
Keep your money
You’re gonna need all the help you can get
How you’re gonna explain to your boys
That you got beat up by a chick
I’ma get him when I see him. In person
I’ma hurt him when I see him. In person
I’ma kick him when I see him. In person
Can’t wait till I see him. In person
I’ma get him when I see him. In person
I’ma hurt him when I see him. In person
Better never let me see him. In person
I’ma get him, I’ma get him
Come on, dolls
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sing it, girls
They don’t know
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
They don’t know
Hope you hear me boy
I won’t take that
Not like that. No no.
Train that boy now
What’s wrong with that boy?
I should have trained him
Before I played him
What the hell is wrong with that boy?
Sing it, girls
If you want that boy
You gotta train 'em
Before you play 'em
That’s right
That’s what I’m talking about
You all hear me out there
I said
If you want that boy
You gotta train 'em
Before you play 'em
I’ma get him when I see him. In person
I’ma hurt him when I see him. In person
I’ma kick him when I see him. In person
Can’t wait till I see him. In person
I’ma get him when I see him. In person
I’ma hurt him when I see him. In person
Better never let me see him. In person
I’ma get him, I’ma get him
Songtekstvertaling
Ze is echt schattig, maar
Ze heeft niets tegen me, jongen.
Ik betrapte je met haar.
Nu ga ik al je speelgoed opfrissen.
Ik ben nog niet klaar.
Kijk wat ik doe met al je kleren.
Je kunt je nu achter de telefoon verstoppen.
Maar je krijgt het zeker.
Ik krijg hem wel als ik hem zie. Persoonlijk
Ik zal hem pijn doen als ik hem zie. Persoonlijk
Ik schop hem als ik hem zie. Persoonlijk
Ik kan niet wachten tot ik hem zie. Persoonlijk
Ik krijg hem wel als ik hem zie. Persoonlijk
Ik zal hem pijn doen als ik hem zie. Persoonlijk
Laat me hem nooit zien. Persoonlijk
Ik pak hem.
Kom op, meiden.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Zing het, Meisjes.
Kom op Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ren naar je moeder en kom niet terug.
Je kunt beter in haar huis blijven.
Goed verstand zou het je verteld hebben.
Laat me er nu nog niet uit.
Hou je geld maar.
Je hebt alle hulp nodig die je kunt krijgen.
Hoe ga je het aan je jongens uitleggen?
Dat je in elkaar geslagen bent door een meid.
Ik krijg hem wel als ik hem zie. Persoonlijk
Ik zal hem pijn doen als ik hem zie. Persoonlijk
Ik schop hem als ik hem zie. Persoonlijk
Ik kan niet wachten tot ik hem zie. Persoonlijk
Ik krijg hem wel als ik hem zie. Persoonlijk
Ik zal hem pijn doen als ik hem zie. Persoonlijk
Laat me hem nooit zien. Persoonlijk
Ik pak hem.
Kom op, dolls.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Zing het, Meisjes.
Ze weten het niet.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ze weten het niet.
Ik hoop dat je me hoort, jongen.
Dat pik ik niet.
Niet zo. Nee, nee.
Train die jongen nu.
Wat is er mis met die jongen?
Ik had hem moeten trainen.
Voordat ik hem bespeelde.
Wat is er mis met die jongen?
Zing het, Meisjes.
Als je die jongen wilt
Je moet ze trainen.
Voordat je ze speelt.
Dat klopt.
Dat bedoel ik nou.
Luister allemaal naar me.
Ik zei:
Als je die jongen wilt
Je moet ze trainen.
Voordat je ze speelt.
Ik krijg hem wel als ik hem zie. Persoonlijk
Ik zal hem pijn doen als ik hem zie. Persoonlijk
Ik schop hem als ik hem zie. Persoonlijk
Ik kan niet wachten tot ik hem zie. Persoonlijk
Ik krijg hem wel als ik hem zie. Persoonlijk
Ik zal hem pijn doen als ik hem zie. Persoonlijk
Laat me hem nooit zien. Persoonlijk
Ik pak hem.