The Pussycat Dolls — I'm Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Done" van The Pussycat Dolls.
Songteksten
I wasn’t looking for this
What is this
I don’t know
You know I was doing just fine
By myself
On my own
Tell me how to stop this feeling
I don’t want to fall in love
Just want to have a little fun
Then you came and swept me up and now I’m done so done
Falling madly deeply I Surprise myself enough to find
That what’s become this love and now I’m done so done, I’m done
Yeah
I can’t imagine right now
Standing here, without you
To think that I tried to ignore
What I felt, what I knew
I could never, stop this feeling
I don’t want to fall in love
Just want to have a little fun
But then you came and swept me up and now I’m done so done
Falling madly deeply I Surprise myself enough to find that what’s become this love and now I’m done so done, I’m done
Yeah
Thank you for not letting go When I said
Let me go Thank you for timing, thank you for finding
Thank you for not believing me baby when I said
I don’t want to fall in love
Just want to have a little fun
But then you came and swept me up and now I’m done so done
Falling madly deeply I Surprise myself enough to find that what’s become this love, and now I’m done
so done, I’m done
Yeah
I wasn’t looking for this, and now I’m done, I’m done.
Songtekstvertaling
Ik zocht dit niet.
Wat is dit?
Geen idee.
Je weet dat ik het prima deed.
Eentje
Alleen
Vertel me hoe ik dit gevoel kan stoppen.
Ik wil niet verliefd worden.
Ik wil gewoon wat plezier maken.
Toen kwam jij en veegde me op en nu ben ik er klaar mee.
Als ik diep val, verras ik mezelf genoeg om te vinden
Dat wat deze liefde is geworden en nu ben ik er klaar mee, Ik ben er klaar mee.
Ja.
Ik kan het me nu niet voorstellen.
Hier staan, zonder jou
Te denken dat ik probeerde te negeren
Wat ik voelde, wat ik wist
Ik zou dit gevoel nooit kunnen stoppen.
Ik wil niet verliefd worden.
Ik wil gewoon wat plezier maken.
Maar toen kwam jij en veegde me op en nu ben ik er klaar mee.
Ik verras mezelf genoeg om te ontdekken dat wat deze liefde is geworden en nu ben ik er klaar mee, Ik ben er klaar mee.
Ja.
Bedankt dat je niet losliet toen ik zei:
Bedankt voor de timing.
Bedankt dat je me niet geloofde toen ik zei:
Ik wil niet verliefd worden.
Ik wil gewoon wat plezier maken.
Maar toen kwam jij en veegde me op en nu ben ik er klaar mee.
Ik verras mezelf genoeg om te ontdekken dat wat deze liefde geworden is, en nu ben ik er klaar mee.
ik ben er klaar mee.
Ja.
Ik was niet op zoek naar dit, en nu ben ik klaar, ik ben klaar.