The Pussycat Dolls — If I Was A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Was A Man" van The Pussycat Dolls.
Songteksten
If I was a man
Just for a day
I’d take my time on you
That’s what a man would do If I was a man
Just for a day
And once I had my way
I’d get up, get up and walk away
Monday night
Tuesday night
Friday night
Every night
Why?
Cause I can
New York and Japan
With the stop up in Milan
After all
I’m a man
I’ll get to know your family
Get your friends to fall in love with me Just happens all so easily
Easily
I’ll have you thinking I’m the one
You play your part I play along
We can have a lot of fun
Until I’m done
I can lie and hide and fool your heart
If I was a man for a day
If I was a man
Paint it all like a work of art
If I was a man for a day
If I was a man
I turn it on Turn it off
Tu-turn it out
Turn it up Why?
Cause I can
It’s no sweat
Get the check
Show respect
Don’t forget you’ll pay me later
That’s the plan
I’ll get to know your family
Get your friends to fall in love with me Just happens all so easily
Easily
I’ll have you thinking that I’m the one
You play your part I play along
We can have a lot of fun
It’s a plan
I can lie and hide and fool your heart
If I was a man for a day
If I was a man
Paint it all like a work of art
If I was a man for a day
If I was a man
If I was a man
Just for a day
I’d take my time on you
That’s what a man would do If I was a man
Just for a day
And once I had my way
I’d get up, get up and walk away
I can lie and hide and fool your heart
If I was a man for a day
If I was a man
Paint it all like a work of art
If I was a man for a day
If I was a man
I can lie and hide and fool your heart
If I was a man for a day
If I was a man
Paint it all like a work of art
If I was a man for a day
If I was a man
I’d take my time on you
That’s what a man would do And once I had my way
I’d get up, get up and walk away
I’d take my time on you
That’s what a man would do And once I had my way
I’d get up, get up and walk away
Songtekstvertaling
Als ik een man was
Een dag maar.
Ik zou mijn tijd voor je nemen.
Dat zou een man doen als ik een man was.
Een dag maar.
En ooit had ik mijn zin
Ik stond op, stond op en liep weg.
Maandagavond
Dinsdagavond
Vrijdagavond
Elke nacht
Waarom?
Want ik kan
New York en Japan
Met de stop in Milaan
Tenslotte
Ik ben een man.
Ik zal je familie leren kennen.
Zorg dat je vrienden verliefd op me worden.
Gemakkelijk
Ik laat je denken dat ik de ware ben.
Jij speelt jouw rol Ik speel mee
We kunnen veel plezier hebben.
Tot ik klaar ben.
Ik kan liegen en me verstoppen en je hart voor de gek houden.
Als ik een man was voor een dag
Als ik een man was
Schilder het allemaal als een kunstwerk.
Als ik een man was voor een dag
Als ik een man was
Ik zet het aan zet het uit
Tu-turn it out
Waarom harder zetten?
Want ik kan
Het is geen probleem.
Haal de rekening.
Toon respect.
Vergeet niet dat je me later betaalt.
Dat is het plan.
Ik zal je familie leren kennen.
Zorg dat je vrienden verliefd op me worden.
Gemakkelijk
Ik laat je denken dat ik de ware ben.
Jij speelt jouw rol Ik speel mee
We kunnen veel plezier hebben.
Het is een plan.
Ik kan liegen en me verstoppen en je hart voor de gek houden.
Als ik een man was voor een dag
Als ik een man was
Schilder het allemaal als een kunstwerk.
Als ik een man was voor een dag
Als ik een man was
Als ik een man was
Een dag maar.
Ik zou mijn tijd voor je nemen.
Dat zou een man doen als ik een man was.
Een dag maar.
En ooit had ik mijn zin
Ik stond op, stond op en liep weg.
Ik kan liegen en me verstoppen en je hart voor de gek houden.
Als ik een man was voor een dag
Als ik een man was
Schilder het allemaal als een kunstwerk.
Als ik een man was voor een dag
Als ik een man was
Ik kan liegen en me verstoppen en je hart voor de gek houden.
Als ik een man was voor een dag
Als ik een man was
Schilder het allemaal als een kunstwerk.
Als ik een man was voor een dag
Als ik een man was
Ik zou mijn tijd voor je nemen.
Dat is wat een man zou doen en zodra ik mijn zin had
Ik stond op, stond op en liep weg.
Ik zou mijn tijd voor je nemen.
Dat is wat een man zou doen en zodra ik mijn zin had
Ik stond op, stond op en liep weg.