The Pussycat Dolls — I Don't Need A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Need A Man" van The Pussycat Dolls.
Songteksten
I see you looking at me Like I got something that’s for you
And the way that you stare
Don’t you dare
'Cause I’m not about to Just give it all up to you
'Cause there are some things I won’t do And I’m not afraid to tell you
I don’t ever want to leave you confused
The more you try
The less I buy it And I don’t have to think it through
You know if I’m into you
I don’t need a man to make it happen
I get off being free
I don’t need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don’t need a ring around my finger
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain’t around
Oh!
You know I got my own life
And I bought everything that’s in it So if you want to be with me It ain’t all about the bling you bringing
I want a love that’s for real
And without that, no deal
And baby I don’t need a hand
If it only wants to grab one thing
The more you try
The less I buy it And I don’t have to think it through
You know if I’m feeling you
I don’t need a man to make it happen
I get off being free
I don’t need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don’t need a ring around my finger
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain’t around
Oh!
Let it go Let it go Let it go Let it go
I don’t need a I don’t need a man, I don’t
I don’t need a man
I’ll get me through
'Cause I know I’m fine
I feel brand new
I don’t need a I don’t need a man, I don’t
I don’t need a man
I’ll make it through
'Cause I know I’m fine
Without you!
I don’t need a man to make it happen
I get off being free
I don’t need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don’t need a ring around my finger
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain’t around
Oh!
I don’t need a man (I'm over you)
I don’t need a man (I'm over you)
I don’t need a man
(I'm without you)
(I'm over you)
I don’t need a man
I don’t need a man
I don’t need a man
Oh!
Songtekstvertaling
Ik zie je naar me kijken alsof ik iets voor je heb.
En de manier waarop je staart
Waag het niet.
Want ik ben niet van plan om het allemaal aan jou te geven.
Want er zijn dingen die ik niet zal doen en ik ben niet bang om je te vertellen
Ik wil je nooit in de war brengen.
Hoe meer je probeert
Hoe minder ik het koop en ik hoef er niet over na te denken.
Weet je of ik je leuk vind?
Ik heb geen man nodig om het te laten gebeuren.
Ik ben vrij.
Ik heb geen man nodig om me goed te voelen.
Ik ga mijn ding doen.
Ik heb geen ring om mijn vinger nodig.
Om me compleet te laten voelen
Ik zal het uitleggen.
Ik kan uitstappen als jij er niet bent.
Oh!
Je weet dat ik mijn eigen leven heb.
En ik heb alles gekocht wat erin zit, dus als je bij me wilt zijn ... gaat het niet alleen om de bling die je meeneemt.
Ik wil een liefde die echt is
En zonder dat, geen deal
En ik heb geen hulp nodig.
Als het maar één ding wil pakken.
Hoe meer je probeert
Hoe minder ik het koop en ik hoef er niet over na te denken.
Weet je of ik je voel?
Ik heb geen man nodig om het te laten gebeuren.
Ik ben vrij.
Ik heb geen man nodig om me goed te voelen.
Ik ga mijn ding doen.
Ik heb geen ring om mijn vinger nodig.
Om me compleet te laten voelen
Ik zal het uitleggen.
Ik kan uitstappen als jij er niet bent.
Oh!
Laat het los laat het los laat het los laat het los
Ik heb geen man nodig.
Ik heb geen man nodig.
Ik help me er wel doorheen.
Want ik weet dat ik in orde ben .
Ik voel me gloednieuw.
Ik heb geen man nodig.
Ik heb geen man nodig.
Ik RED het wel.
Want ik weet dat ik in orde ben .
Zonder jou!
Ik heb geen man nodig om het te laten gebeuren.
Ik ben vrij.
Ik heb geen man nodig om me goed te voelen.
Ik ga mijn ding doen.
Ik heb geen ring om mijn vinger nodig.
Om me compleet te laten voelen
Ik zal het uitleggen.
Ik kan uitstappen als jij er niet bent.
Oh!
Ik heb geen man nodig (ik ben over je heen)
Ik heb geen man nodig (ik ben over je heen)
Ik heb geen man nodig.
Ik ben zonder jou.)
Ik ben over je heen.)
Ik heb geen man nodig.
Ik heb geen man nodig.
Ik heb geen man nodig.
Oh!