The Push Stars — Well Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Well Anyway" van The Push Stars.
Songteksten
Feels like I’m living in a T.V. show
Stuck in the winter up in Buffalo
It’s just like an anvil landed right on your toe
Saying today if you’re in pain
Tomorrow you’d better change
Somehow, some way
Well anyway
I ripped off the cashier at the corner store
Neck deep in trouble, always looking for more
But the police were waiting patiently out the back door
Saying today if you’re enchained
Tomorrow you’re free again
Somehow, some way
Well anyway
And the shine remains
They can’t take our shine away
And the shine remains
I can’t believe Louise is moving back to Mexico
Will I see her again? She said, 'I don’t know'
Just when you think that you’re above it all you’re
below
Saying today my life’s in flames
But tomorrow it’s bound to rain
Somehow, some way
Well anyway
And the shine remains
They can’t take our shine away
And the shine remains
Well I was just a kid and I didn’t know where to go So I took a one way ticket with the traveling show
But I loved you more
Much more than you will ever know
And today if you’re in pain
Then tomorrow you’d better change
Somehow, some way
Well anyway
Anyway
Anyway
Anyway
Songtekstvertaling
Het voelt alsof ik in een TV-show woon.
Vast in de winter in Buffalo
Het is net alsof er een aambeeld op je teen landde.
Vandaag zeggen als je pijn hebt
Morgen kun je je beter omkleden.
Op een of andere manier.
Hoe dan ook.
Ik heb de kassier van de winkel beroofd.
Nek diep in de problemen, altijd op zoek naar meer
Maar de politie wachtte geduldig aan de achterdeur.
Vandaag zeggen als je betoverd bent
Morgen ben je weer vrij.
Op een of andere manier.
Hoe dan ook.
En de glans blijft
Ze kunnen onze glans niet wegnemen.
En de glans blijft
Ik kan niet geloven dat Louise terug verhuist naar Mexico.
Zal ik haar weer zien? Ze zei: 'Ik weet't niet.'
Net als je denkt dat je er boven staat.
hieronder
Vandaag zeggen dat mijn leven in vlammen opgaat
Maar morgen gaat het regenen.
Op een of andere manier.
Hoe dan ook.
En de glans blijft
Ze kunnen onze glans niet wegnemen.
En de glans blijft
Ik was nog maar een kind en ik wist niet waar ik heen moest dus nam ik een enkele reis met de reizende show
Maar ik hield meer van je.
Veel meer dan je ooit zult weten.
En vandaag als je pijn hebt
Morgen kun je je beter omkleden.
Op een of andere manier.
Hoe dan ook.
Toch
Toch
Toch