The Push Stars — Dream Came Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Came Down" van The Push Stars.
Songteksten
Paint The Town
Dream Came Down
Nobody gets what they want anymore
You can barely get what you need
But all I need seems like it’s you
No one’s satisfied anymore
They’re knocking on all the wrong doors
The only door I’ll stand at is yours
Since the dream came down
On this mean old town
Who thought hope would show her face down here.
Nobody’s in the right mood anymore
Everyone’s thinking too much
My great escape is in your touch
Nobody seems to be laughing out loud
Is everyone too cool to smile
All this heaviness is not your style
Since the dream came down
On this mean old town
Who thought luck would lay its hands on me?
I never wanted to fall so far
I never needed you 'til life got hard
Everyone’s on the phone all the time
Nobody talks face to face
But I’m happiest sharing your space
You were supposed to be here ten minutes ago
You show up and say «sorry I’m late»
You don’t even know how much you’re worth the wait
Since the dream came down
On this mean old town
Who thought hope would show her face down here.
Since the dream came down
On this mean old town
Who thought luck would lay its hands on me?
Songtekstvertaling
De Stad Schilderen
Droom Kwam Naar Beneden
Niemand krijgt meer wat hij wil.
Je kunt nauwelijks krijgen wat je nodig hebt.
Maar alles wat ik nodig heb lijkt op jou.
Niemand is meer tevreden.
Ze kloppen op alle verkeerde deuren.
De enige deur waar ik sta is die van jou.
Sinds de droom naar beneden kwam
Op deze gemene oude stad
Wie had gedacht dat hope haar gezicht hier zou laten zien.
Niemand is meer in de juiste stemming.
Iedereen denkt te veel na.
Mijn grote ontsnapping is in jouw aanraking.
Niemand lijkt hardop te lachen.
Is iedereen te cool om te lachen?
Al deze zwaarte is niet jouw stijl.
Sinds de droom naar beneden kwam
Op deze gemene oude stad
Wie had gedacht dat geluk mij zou raken?
Ik wilde nooit zo ver vallen.
Ik heb je nooit nodig gehad tot het leven hard werd
Iedereen is de hele tijd aan de telefoon.
Niemand praat persoonlijk.
Maar ik ben het gelukkigst jouw ruimte te delen.
Je had hier tien minuten geleden al moeten zijn.
Je komt opdagen en zegt "sorry dat ik te laat ben"»
Je weet niet eens hoeveel je het wachten waard bent.
Sinds de droom naar beneden kwam
Op deze gemene oude stad
Wie had gedacht dat hope haar gezicht hier zou laten zien.
Sinds de droom naar beneden kwam
Op deze gemene oude stad
Wie had gedacht dat geluk mij zou raken?