The Push Stars — Circus Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circus Town" van The Push Stars.
Songteksten
Everytime I see mud on your face
I know you’re coming back from that place
Where the wolves make a circle around you
Now it’s time to let my love surround you
'Cause you’re coming back from a circus town
Where they never let you laugh
You’re coming back from a circus town
Where they split your head in half
You said 'Catch me I’m falling,
catch me I’m falling, catch me
I’m falling down dead'
Don’t want to see your eyes closed behind the curtains
Don’t want to feel your feet cold for certain
Don’t want to look at you lost in your coffin
Better stop your search then, for a permanent grin
'Cause you’re coming back from a circus town
Where they never let you laugh
You’re coming back from a circus town
Where they split your head in half
You said 'Catch me I’m falling,
Catch me I’m falling
Catch me I’m falling down dead'
All your trials will soon be over
All your trials will soon be over
So they put a canon right into your mouth
They lit the match and your brains flew south
You can take my arms and jump down from that train
Destination straight down the drain
'Cause you’re coming back from a circus town
Where they never let you laugh
And coming back from a circus town
Where they split your head in half
You said 'Catch me I’m falling,
Catch me I’m falling
Catch me I’m falling down dead'
And you said 'Catch me I’m falling,
Catch me I’m falling
Catch me I’m falling down dead'
Songtekstvertaling
Elke keer zie ik modder op je gezicht.
Ik weet dat je terugkomt van die plek.
Waar de wolven een cirkel om je heen maken
Nu is het tijd om mijn liefde je te laten omringen
Want je komt terug uit een circustad.
Waar ze je nooit laten lachen
Je komt terug uit een circustad.
Waar ze je hoofd in tweeën splijten.
Je zei: "vang me Ik val,
vang me Ik val, vang me
Ik val dood neer.
Ik wil je ogen niet achter de gordijnen dicht zien.
Ik wil je voeten niet koud voelen.
Ik wil je niet zien verloren in je kist.
Stop dan maar met zoeken naar een permanente grijns.
Want je komt terug uit een circustad.
Waar ze je nooit laten lachen
Je komt terug uit een circustad.
Waar ze je hoofd in tweeën splijten.
Je zei: "vang me Ik val,
Vang me Ik val
Vang me, Ik val dood neer.
Al je beproevingen zullen snel voorbij zijn.
Al je beproevingen zullen snel voorbij zijn.
Dus ze stoppen een kanon recht in je mond
Ze staken de lucifer aan en je hersenen vlogen naar het zuiden.
Je kunt mijn armen pakken en van die trein springen.
Bestemming recht door de afvoer
Want je komt terug uit een circustad.
Waar ze je nooit laten lachen
En terugkomen uit een circustad
Waar ze je hoofd in tweeën splijten.
Je zei: "vang me Ik val,
Vang me Ik val
Vang me, Ik val dood neer.
En je zei: "vang me Ik val,
Vang me Ik val
Vang me, Ik val dood neer.