The Pursuit of Happiness — Shave Your Legs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shave Your Legs" van The Pursuit of Happiness.
Songteksten
If you shave your legs I’ll stay home every night
I’ll defer to you, I’ll let you win every fight
I’ll forget about all the things that you said
All the times you’ve hurt me and left me for dead
If you Neet your legs I’ll lie at your feet
I won’t come home drunk and fall fast asleep
I’ll ignore the fact that you’ve broken my spirit
That contempt in your voice, I’ll pretend I don’t hear it
I’ll do anything that you want
If it means that we can stay together
I’ll do anything that you want
Can’t we keep the peace and stay together
If they’re soft and smooth I’ll be faithful and true
I’ll forget all my friends that take time from you
I know you’re not attracted to me any more
But we can keep that hidden behind our locked door
If they’re sleek and shiny we can have a child
You can call it want you want, you can let it run wild
Just rub yourself against me once in a while
Let me run my lips down them, give me a reason to smile
I’ll do anything that you want
If it means that we can stay together
I’ll do anything that you want
Can’t we keep the peace and stay together
Songtekstvertaling
Als je je benen scheert, blijf ik elke avond thuis.
Ik laat je elk gevecht winnen.
Ik vergeet alles wat je zei.
Al die keren dat je me pijn hebt gedaan en me voor dood achterliet.
Als je je benen nodig hebt, lig ik aan je voeten.
Ik kom niet dronken thuis en val snel in slaap.
Ik negeer het feit dat je mijn Geest hebt gebroken.
Die minachting in je stem, Ik zal doen alsof ik het niet hoor.
Ik doe alles wat je wilt.
Als het betekent dat we samen kunnen blijven
Ik doe alles wat je wilt.
Kunnen we de vrede niet bewaren en bij elkaar blijven?
Als ze zacht en glad zijn, zal ik trouw en trouw zijn.
Ik zal al mijn vrienden vergeten die tijd van je nemen.
Ik weet dat je je niet meer tot me aangetrokken voelt.
Maar we kunnen dat verborgen houden achter onze gesloten deur.
Als ze strak en glanzend zijn, kunnen we een kind krijgen.
Je kunt het willen noemen, je kunt het wild laten lopen.
Wrijf jezelf af en toe eens tegen me aan.
Geef me een reden om te lachen.
Ik doe alles wat je wilt.
Als het betekent dat we samen kunnen blijven
Ik doe alles wat je wilt.
Kunnen we de vrede niet bewaren en bij elkaar blijven?