The Pursuit of Happiness — Runs In The Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runs In The Family" van The Pursuit of Happiness.
Songteksten
Paula’s sister has legs as long as hers
Maybe a little bit longer
They’re tan and shiny and newly grown
And they fit so easily on her
Paula’s sister’s eyes sparkle and flair
With the promise of her youth
Paula’s eyes are beautiful but dark
Because they know the truth
I guess that beauty runs in the family
I guess that beauty runs in the family
It’s as easy as DNA
Paula’s sister has no lines on her face
Nobody’s hurt her yet
Paula’s smile is still devastating
But I see it less and less
She looks a lot like Paula did
When we first met
Before I wore her spirit down
And filled her with regret
I’m talking to her like an older brother
She’s talking to me with her shoes off
She looks at me with innocence
I look away
Songtekstvertaling
Paula ' s zus heeft benen zo lang als de hare.
Misschien iets langer.
Ze zijn bruin en glanzend en nieuw geteeld
En ze passen zo gemakkelijk op haar
Paula 's zuster' s ogen fonkelen en flair
Met de belofte van haar jeugd
Paula ' s ogen zijn mooi, maar donker.
Omdat ze de waarheid weten.
Ik denk dat schoonheid in de familie zit.
Ik denk dat schoonheid in de familie zit.
Het is zo makkelijk als DNA.
Paula ' s zus heeft geen tekst op haar gezicht.
Niemand heeft haar nog pijn gedaan.
Paula ' s glimlach is nog steeds verwoestend.
Maar ik zie het steeds minder
Ze lijkt veel op Paula.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Voordat ik haar geest naar beneden Putte
En vulde haar met spijt
Ik praat tegen haar als een oudere broer.
Ze praat tegen me met haar schoenen uit.
Ze kijkt me aan met onschuld.
Ik kijk weg