The Pursuit of Happiness — Hard To Laugh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard To Laugh" van The Pursuit of Happiness.
Songteksten
Everyone who sees you
Thinks you should be smiling
That girl, she’s so pretty
That girl, she’s so beguiling
Everyone who sees you
Thinks you should be happy
Thinks you should coo-coo her
And start acting all sappy
But it’s hard to laugh when you know that she’s been cheating
Had her hands around him and she’s been giving it a beating
Well it’s hard to laugh when you know that she’s been lying
But you’ve got to laugh to prevent yourself from crying
People always ask you
Why you’re so serious
'Cause your woman’s got a body
That would make most men delirious
Yeah, she’s got a body
Of that you’re painfully aware
'Cause everytime you see it
You want to pull out your hair
But you know, it’s it’s hard to laugh when you know that she’s been cheating
Had her hands around him and she’s been giving it a beating
Well it’s hard to laugh when you know that she’s been lying
But you’ve got to laugh to prevent yourself from crying
Hard to laugh when you know that she’s been cheating
Had her hands around him and she’s been giving it a beating
Well it’s hard to laugh when you know that she’s been lying
But you’ve got to laugh to prevent yourself from crying
Hard to laugh
Hard to laugh
Hard to laugh
Songtekstvertaling
Iedereen die je ziet
Hij vindt dat je moet lachen.
Dat meisje is zo mooi.
Dat meisje, Ze is zo verleidelijk
Iedereen die je ziet
Denkt dat je gelukkig moet zijn.
Denkt dat je haar moet coo-coo
En gedraag je een beetje sappig.
Maar het is moeilijk om te lachen als je weet dat ze vreemdgaat.
Ze had haar handen om hem heen en ze gaf hem een pak slaag.
Het is moeilijk om te lachen als je weet dat ze liegt.
Maar je moet lachen om te voorkomen dat je huilt.
Mensen vragen je altijd
Waarom ben je zo serieus?
Want je vrouw heeft een lichaam.
Dat zou de meeste mannen doen ijlen.
Ja, ze heeft een lichaam.
Daar ben je je pijnlijk bewust van.
Want elke keer als je het ziet
Wil je je haar uittrekken?
Maar het is moeilijk om te lachen als je weet dat ze vreemdgaat.
Ze had haar handen om hem heen en ze gaf hem een pak slaag.
Het is moeilijk om te lachen als je weet dat ze liegt.
Maar je moet lachen om te voorkomen dat je huilt.
Moeilijk om te lachen als je weet dat ze vreemdgaat.
Ze had haar handen om hem heen en ze gaf hem een pak slaag.
Het is moeilijk om te lachen als je weet dat ze liegt.
Maar je moet lachen om te voorkomen dat je huilt.
Moeilijk om te lachen
Moeilijk om te lachen
Moeilijk om te lachen