The Purrs — Get On With Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get On With Your Life" van The Purrs.
Songteksten
You’re never gonna take me alive
So you see it’s just a waste of your time
You’ve got better things to do
If you want to survive
I hope it’s not a bummer to know
That I’m never ever gonna let go
And I dream of you almost every night
You told me that you wanted my soul
Well, it’s not mine to control
In these danger days you’ve got to sell
What you want to own, no, no, no
You know you are the one to watch
You know you are the sign
And that just makes it easy to decide
The neon lights the sounds, the sights
Your curtain’s coming down
So go on and get on with your life
I think about you every day
Though you’re a million miles away
And the distance makes it easier to say
I never want to see you again
Though of course you know I have to pretend
It’s going to take my mind away
Once again, again, again
You know you are the one to watch
You know you are the sign
And that must make it easy to decide
The neon lights the sounds, the sights
Your curtain’s coming down
So go on and get on with your life
Get on with your life
Get on with your life
Get on with your life
Get on with your life
Songtekstvertaling
Je krijgt me nooit levend te pakken.
Het is gewoon tijdverspilling.
Je hebt wel wat beters te doen.
Als je wilt overleven
Ik hoop dat het geen tegenvaller is om te weten
Dat ik nooit meer los zal laten
En ik droom bijna elke nacht van je
Je zei dat je mijn ziel wilde.
Nou, het is niet aan mij om te controleren
In deze dagen van gevaar moet je verkopen
Wat je wilt bezitten, nee, nee, nee
Je weet dat jij degene bent die moet kijken.
Je weet dat je het teken bent
En dat maakt het makkelijk om te beslissen
De neon verlicht de geluiden, de bezienswaardigheden
Je gordijn komt naar beneden.
Dus ga verder met je leven.
Ik denk elke dag aan je.
Hoewel je ver weg bent.
En de afstand maakt het makkelijker om te zeggen
Ik wil je nooit meer zien.
Maar natuurlijk weet je dat ik moet doen alsof.
Het zal mijn gedachten wegnemen.
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
Je weet dat jij degene bent die moet kijken.
Je weet dat je het teken bent
En dat moet het makkelijk maken om te beslissen
De neon verlicht de geluiden, de bezienswaardigheden
Je gordijn komt naar beneden.
Dus ga verder met je leven.
Ga verder met je leven.
Ga verder met je leven.
Ga verder met je leven.
Ga verder met je leven.