The Purple Gang — Mary Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Jane" van The Purple Gang.
Songteksten
The first time I seen her she was standin out front of the wash and fold
She had a backpack hangin, she nodded like «I got that grow» I’m like oh?
I drove by twice double checkin finally pulled up and said what a drought
She said yeah for some not for me though, look what I’m all about
Oh my god, she had that
Cat piss, white widow, Al Qaeda and pineapple
Purple haze, O.D.B. buy a sack and smoke with me
Chocolate thai, she got that chocolate thai
Chocolate thai, she got that chocolate thai
I bought a sack of some optimus prime, reclined and flew through Peru
Sweet Mary Jane made me promise that I’d spread word to my crew
Now everybody I know is smokin like Columbian kings and queens
She has a line down the block, you can see the fat ass knots in her jeans
She’s gettin paper cause shes got
Cat piss, white widow, Al Qaeda and pineapple
Purple haze, O.D.B. buy a sack and smoke with me
Kurt Cobain, she got that Kurt Cobain
Kurt Cobain, she got that Kurt Cobain
I had to know where she got that death star, curiosity was eatin me alive
So I followed her Delorean, that’s right and it was a long drive
I was almost outta gas when she passed the last exit and drove into the woods
A UFO from the sky it landed and re-upped all her goods, it’s true
She got that
Cat piss, white widow, Al Qaeda and pineapple
Purple haze, O.D.B. buy a sack and smoke with me
Electric cabbage, she gots electric cabbage
Electric cabbage, she gots electric cabbage
I now know why they call her shit Chuck Norris cause it’s always kickin my ass
She got that thunder fuck that purple erkel, green crack, hogs breath,
martian grass
I hit it and passed out for eight hours and I woke up still high
Sweet Mary Jane don’t move away, I’m on your dick til I die, it’s true girl
Cause you got that
Cat piss, white widow, Al Qaeda and pineapple
Purple haze, O.D.B. buy a sack and smoke with me
Blue hippo, she got that blue hippo
Blue hippo, she got that blue hippo
My name is Mary Jane, Mary Jane
All other weed is very lame
Bright sunshine or scary rain
I’m out here to fry your cherry brain
Joints, dub sacks, ounces and pounds
I home deliver I run my rounds
Fuck with me I whips out the tech
I’ll blast your head smooth off your neck
My weed is outer planetary
I got them frosted plants and berries
Space cakes, jello, green lemonade
You sail off and I get paid
Congressmen and the parliament
And the cabinet committee all wanna get bent
They come to me sweet Mary Jane
You can go elsewhere but it ain’t the same
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik haar zag stond ze voor de was en vouwde ze.
Ze had een rugzak hangin, ze knikte als" Ik heb die groei " ik ben als oh?
Ik reed twee keer langs, double checkin kwam eindelijk aan en zei wat een droogte
Ze zei ja voor sommigen, maar niet voor mij, kijk waar ik voor sta.
Oh mijn god, ze had dat
Kattenpis, blanke weduwe, Al Qaeda en ananas
Purple haze, O. D. B. koop een zak en rook met mij.
Chocolade thai, ze heeft die chocolade thai
Chocolade thai, ze heeft die chocolade thai
Ik kocht een zak optimus prime, ging terug en vloog door Peru.
Lieve Mary Jane liet me beloven dat ik mijn bemanning zou inlichten.
Iedereen die ik ken rookt als Columbiaanse koningen en koninginnen.
Ze heeft een Rij verderop in de straat, Je kunt de dikke kont knopen in haar jeans zien
Ze krijgt papier omdat ze
Kattenpis, blanke weduwe, Al Qaeda en ananas
Purple haze, O. D. B. koop een zak en rook met mij.
Kurt Cobain, ze heeft Kurt Cobain.
Kurt Cobain, ze heeft Kurt Cobain.
Ik moest weten hoe ze aan die ster kwam. nieuwsgierigheid vreet me levend op.
Dus ik volgde haar Delorean, dat klopt en het was een lange rit.
Ik had bijna geen benzine meer toen ze de laatste uitgang passeerde en het bos in reed.
Een UFO uit de hemel die landde en al haar goederen re-upte, het is waar
Dat heeft ze begrepen.
Kattenpis, blanke weduwe, Al Qaeda en ananas
Purple haze, O. D. B. koop een zak en rook met mij.
Elektrische kool, ze heeft elektrische kool.
Elektrische kool, ze heeft elektrische kool.
Ik weet nu waarom ze haar Chuck Norris noemen omdat het me altijd in elkaar slaat.
Ze heeft die donder fuck die paarse erkel, groene crack, varkens adem,
martiaans gras
Ik raakte hem en viel acht uur bewusteloos en werd nog steeds high wakker.
Lieve Mary Jane ga niet weg, Ik ben op je lul tot ik sterf, het is waar meisje
Want dat heb je.
Kattenpis, blanke weduwe, Al Qaeda en ananas
Purple haze, O. D. B. koop een zak en rook met mij.
Blauw nijlpaard, ze heeft dat blauwe nijlpaard.
Blauw nijlpaard, ze heeft dat blauwe nijlpaard.
Mijn naam is Mary Jane, Mary Jane
Alle andere wiet is erg saai.
Heldere zon of enge regen
Ik ben hier om je kersenbrein te bakken.
Joints, Dub sacks, ounces and pounds
Ik lever thuis, Ik doe mijn ronde.
Neem me in de maling.
Ik schiet je hoofd van je nek.
Mijn wiet is buiten planetair.
Ik heb bevroren planten en bessen.
Space cakes, jello, groene limonade
Jij zeilt weg en ik krijg betaald.
Congresleden en het parlement
En de kabinetscommissie wil allemaal corrupt worden.
Ze komen naar me toe lieve Mary Jane
Je kunt ergens anders heen, maar het is niet hetzelfde.