The Pure Conjecture — The Throat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Throat" van The Pure Conjecture.
Songteksten
Didn’t think I owed you anything
Turns out that I owe you quite a lot
I lied and told you I’d make time for you
Can I pay you back in installments?
Because I got a note from the doctor and an anger in the throat
I collapsed in a weakness as I tried to stay afloat
Oh, the throat.
How can I even make time for you
When there’s barely even enough time for me
I haven’t been to work at all this week
Have you got a painkiller, ladies?
Songtekstvertaling
Ik dacht niet dat ik je iets verschuldigd was.
Ik ben je veel verschuldigd.
Ik loog en zei dat ik tijd voor je zou maken.
Kan ik je in termijnen terugbetalen?
Omdat ik een briefje van de dokter kreeg en een woede in de keel.
Ik stortte in in een zwakte toen ik probeerde te blijven drijven.
De keel.
Hoe kan ik zelfs tijd voor je maken?
Als er nauwelijks genoeg tijd voor me is.
Ik ben deze week helemaal niet op mijn werk geweest.
Heeft u een pijnstiller, dames?