The Punters — Shores of Americay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shores of Americay" van The Punters.
Songteksten
'm bidding farewell to the land of my youth,
And the home I love so well,
And the mountains stand 'round my own native land,
I’m bidding them all farewell.
With an aching heart I’ll bid them adieu,
For tomorrow I’ll sail far away,
O’er the raging foam for to seek a home,
On the shores of Amerikay.
It’s not for the want of employment I’m going,
It’s not for the love of fame,
That fortune bright may shine over me,
And give me a glorious name.
It’s not for the want of employment I’m going,
O’er the weary and stormy sea,
For to seek a home for my own true love,
On the shores of Amerikay.
And as I am bidding my last farewell,
The tears like rain will blind,
To think of my friends in my own native land,
And the home that I’m leaving behind.
But if I’m to die in a far away land,
And be buried so far far away,
No fond mother’s tears will be she’d over my grave,
On the shores of Amerikay
Songtekstvertaling
ik neem afscheid van het land van mijn jeugd,
And the home I love so well,
En de bergen staan om mijn eigen land,
Ik zeg ze allemaal vaarwel.
Met een pijnlijk hart zal ik ze adieu zeggen,
Want morgen zal ik ver weg zeilen,
Of het razende schuim om een thuis te zoeken,
Aan de oevers van Amerika.
Het is niet omdat ik werk wil.,
Het is niet voor de liefde van roem,
Dat geluk zal over mij schijnen,
En geef me een glorieuze naam.
Het is niet omdat ik werk wil.,
Over de vermoeide en stormachtige zee,
Want om een thuis te zoeken voor mijn eigen ware liefde,
Aan de oevers van Amerika.
En terwijl ik mijn laatste afscheid neem,
De tranen als regen zullen blind worden,
Te denken aan mijn vrienden in mijn eigen land,
En het huis dat ik achterlaat.
Maar als ik moet sterven in een ver land,
En zo ver weg begraven worden,
Geen liefdevolle moeders tranen zal zij over mijn graf zijn,
Aan de oevers van Amerika