The Psychedelic Furs — Sister Europe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sister Europe" van The Psychedelic Furs.
Songteksten
Stupid on the steinway
So sick upon a steinway
The sailors drown
See them talk and see them drown
And see them drink and fall around
Upon the floor
Sister of mine, home again
Sister of mine, home again
Lonely in a crowded room
The radio plays out of tune
So silently
The radio upon the floor
Is stupid it plays aznavour
So out of key
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Broken on a ship of fools
Even dreams must fall to rules
So stupidly
Words are all just useless sound
Just like cards they fall around
And we will be Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Buy a car and watch it rust
Sister see them fall to dust
They fall around
In another crowded room
Paint me like the shirt i’m in Honestly
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Sister of mine
Sister of mine
Sister of mine
Sister
Songtekstvertaling
Stom op de steinway
Zo ziek op een steinway
De matrozen verdrinken
Zie ze praten en zie ze verdrinken.
En zie hen drinken en vallen.
Op de grond
Zus van me, weer thuis
Zus van me, weer thuis
Eenzaam in een drukke kamer
De radio speelt vals.
Zo stilletjes
De radio op de vloer
Het speelt aznavour.
Dus zonder sleutel
Zus van mij
Terug naar huis
Zus van mij
Terug naar huis
Gebroken op een schip van dwazen
Zelfs dromen moeten aan regels vallen.
Zo stom.
Woorden zijn allemaal nutteloos geluid.
Net als kaarten vallen ze rond.
En we zullen mijn zus zijn.
Terug naar huis
Zus van mij
Terug naar huis
Koop een auto en zie hem roesten.
Zuster ziet ze tot stof vergaan
Ze vallen rond
In een andere overvolle kamer
Schilder me als het shirt waar ik in zit.
Zus van mij
Terug naar huis
Zus van mij
Terug naar huis
Zus van mij
Zus van mij
Zus van mij
Zus van mij
Zus