The Psychedelic Furs — Shadow In My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow In My Heart" van The Psychedelic Furs.
Songteksten
This poor little rich girl
Wants all she can hold
I know all that she wants
Is my diamonds and gold
And she’s nobody’s fool
But it’s easy to fall
She’s a hole in the shadows
Where nobody talks
There’s a shadow in my heart
Where the rain never stops
And there’s no conversation
Yeah nobody talks
There’s a shadow in my heart
There’s a shadow in my heart
I’m out on a ride
And you kiss me so cold
And I know what you want
But it’s all I’ve been sold
I can see through your lies
And I know where you are
You’re out in the rain
With the beat of my heart
There’s a shadow in my heart
Where the rain never stops
And there’s no conversation
Yeah nobody talks
There’s a shadow in my heart
There’s a shadow in my heart
This poor little rich girl
She can’t find the spark
And she’s shooting down stars
Through her hole in the dark
And she’s out on a ride
She’s got all you’ve been sold
She’s got all of your dreams
All your silver and gold
There’s a shadow in my heart
Where the rain never stops
And there’s no conversation
Yeah nobody talks
There’s a shadow in my heart
Where the rain never stops
And there’s no conversation
Yeah nobody talks
There’s a shadow in my heart
There’s a shadow in my heart
There’s a shadow
Songtekstvertaling
Dit arme kleine rijke meisje
Wil alles wat ze kan vasthouden
Ik weet alles wat ze wil.
Is mijn diamanten en goud
En ze is niemands dwaas
Maar het is makkelijk om te vallen.
Ze is een gat in de schaduw.
Waar niemand praat
Er is een schaduw in mijn hart
Waar de regen nooit stopt
En er is geen gesprek.
Ja, niemand praat.
Er is een schaduw in mijn hart
Er is een schaduw in mijn hart
Ik ben een ritje aan het maken.
En je kust me zo koud
En ik weet wat je wilt
Maar het is alles wat ik verkocht heb.
Ik kan door je leugens heen kijken.
En ik weet waar je bent.
Je bent in de regen
Met de beat van mijn hart
Er is een schaduw in mijn hart
Waar de regen nooit stopt
En er is geen gesprek.
Ja, niemand praat.
Er is een schaduw in mijn hart
Er is een schaduw in mijn hart
Dit arme kleine rijke meisje
Ze kan de vonk niet vinden.
En ze schiet sterren neer
Door haar gat in het donker.
En ze is een ritje aan het maken.
Ze heeft alles wat je hebt verkocht.
Ze heeft al je dromen.
Al je zilver en goud.
Er is een schaduw in mijn hart
Waar de regen nooit stopt
En er is geen gesprek.
Ja, niemand praat.
Er is een schaduw in mijn hart
Waar de regen nooit stopt
En er is geen gesprek.
Ja, niemand praat.
Er is een schaduw in mijn hart
Er is een schaduw in mijn hart
Er is een schaduw