The Psychedelic Furs — Pulse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pulse" van The Psychedelic Furs.
Songteksten
My baby paints herself red
She paints her hair
Her hair is dead
She’s living in the city
With the bodies that scream
We are all Jesus
We all dream
See the dancer in there reeling
Paint the sky upon the ceiling
Four useless gods upon a day
So blinded by the filth on Sunday
Saying the words for the idiots
You are miracle drivel
Optical sewer
Listens to the flowers fall
Paint the words upon the wall
This is the pulse of fools like you
Who sound so red and turn so blue
The sound of uselessness in summer
The war is over if you want
See the dancer see me reeling
Paint the sea upon the ceiling
Pulse
My baby paints herself red
She paints her hair
Her hair is dead
She’s living in the city
With the bodies that scream
We are all Jesus
We all dream
See the dancer see me reeling
Paint the sky upon the ceiling
That’s pulse
Songtekstvertaling
Mijn baby schildert zichzelf rood.
Ze schildert haar haar.
Haar haar is dood.
Ze woont in de stad.
Met de lichamen die schreeuwen
We zijn allemaal Jezus.
We dromen allemaal
Zie je die danser daar?
Verf de hemel op het plafond
Vier nutteloze goden op een dag
Zo verblind door het vuil op zondag
Het zeggen van de woorden voor de idioten
Je bent een wonder.
Optisch riool
Luistert naar de bloemen vallen
Verf de woorden op de muur
Dit is de polsslag van dwazen zoals jij.
Die zo rood klinkt en zo blauw wordt
Het geluid van nutteloosheid in de zomer
De oorlog is voorbij als je wilt.
Zie de danser zien hoe ik huiver.
Verf de zee op het plafond
Puls
Mijn baby schildert zichzelf rood.
Ze schildert haar haar.
Haar haar is dood.
Ze woont in de stad.
Met de lichamen die schreeuwen
We zijn allemaal Jezus.
We dromen allemaal
Zie de danser zien hoe ik huiver.
Verf de hemel op het plafond
Dat is pols.