The Psychedelic Furs — Better Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Days" van The Psychedelic Furs.
Songteksten
People call to say hello
They call to talk about the weather
All the places I don’t go They call to talk to me They’ve got names without a face
And they’ve got faces I don’t see
From the corners of my mouth
I hear your voice come falling down
From the corners of my mouth
Can’t hear myself at all
All my senses in a know
It gets too dark in here
That I can’t move
And I can’t feel to touch
And there’s you standing in my clothes
A perfect picture with you on my side
I never let it show
From the corners of my mouth
I hear your voice come falling down
From the corners of my mouth
Can’t hear myself at all
I can’t seem to find my feet
My body’s shaking and
My tongue can’t move
I turn my head to speak
I hear you call my name
I hear you calling me On better days
On better days
From the corners of my mouth
I hear your voice come falling down
From the corners of my mouth
Can’t hear myself at all
From the corners of my mouth
I hear your voice come falling down
From the corners of my mouth
Can’t hear myself at all
Songtekstvertaling
Mensen bellen om hallo te zeggen.
Ze bellen om over het weer te praten.
Alle plaatsen waar ik niet kom bellen ze om met me te praten ze hebben namen zonder gezicht
En ze hebben gezichten die ik niet zie
Uit de hoeken van mijn mond
Ik hoor je stem vallen
Uit de hoeken van mijn mond
Ik kan mezelf helemaal niet horen.
Al mijn zintuigen in een Weet
Het wordt hier te donker.
Dat ik me niet kan bewegen
En ik kan niet voelen om aan te raken
En jij staat in mijn kleren.
Een perfecte foto met jou aan mijn kant
Ik laat het nooit zien.
Uit de hoeken van mijn mond
Ik hoor je stem vallen
Uit de hoeken van mijn mond
Ik kan mezelf helemaal niet horen.
Ik kan mijn voeten niet vinden.
Mijn lichaam trilt en
Mijn tong kan niet bewegen.
Ik draai mijn hoofd om te spreken.
Ik hoor je mijn naam roepen.
Ik hoor je roepen op betere dagen.
Op betere dagen
Uit de hoeken van mijn mond
Ik hoor je stem vallen
Uit de hoeken van mijn mond
Ik kan mezelf helemaal niet horen.
Uit de hoeken van mijn mond
Ik hoor je stem vallen
Uit de hoeken van mijn mond
Ik kan mezelf helemaal niet horen.