The Prowlers — Alone In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone In The Dark" van The Prowlers.
Songteksten
Alone in the dark…
What really happened? What did go wrong?
Is this a moment or will it last for long?
I look for new light…
There’s only darkness, I only find fear
Panic, the enemy, his breath’s coming near!
Oh… to die… oh… to sleep…(No more)
And my anger I must tame
To die… oh… to sleep… perchance to dream
And this shadow will maybe fade out
Tell me something, don’t you pretend…
Be my guide to see the sunrise again
Alone in the dark…
What really happened, maybe I was wrong
Looking for someone who wouldn’t last for long
I’ll find some new light
Moving by myself, using my brain
Nobody never will drive me out… insane!
Oh… to die… oh… to sleep…(No more)
And my anger I will tame today
To die… oh… to sleep… perchance to dream
And the shadow won’t come back to me!
I tell you something, I don’t pretend
I’ll be my guide to see the sunrise again!
Songtekstvertaling
Alleen in het donker…
Wat is er echt gebeurd? Wat ging er mis?
Is dit een moment of zal het lang duren?
Ik zoek naar nieuw licht.…
Er is alleen duisternis, ik vind alleen angst
Paniek, de vijand, zijn adem komt dichterbij!
Oh ... om te sterven ... oh ... om te slapen ... )
En mijn woede moet ik temmen
Om te sterven ... oh ... om te slapen ... misschien om te dromen
En deze schaduw zal misschien vervagen
Vertel me eens, doe niet alsof.…
Wees mijn gids om de zonsopgang weer te zien
Alleen in het donker…
Wat er echt gebeurde, misschien had ik het mis.
Op zoek naar iemand die het niet lang zou volhouden
Ik vind wel een nieuw licht.
Mezelf bewegen, mijn hersenen gebruiken
Niemand zal me er ooit uit drijven... krankzinnig!
Oh ... om te sterven ... oh ... om te slapen ... )
En mijn woede zal ik temmen vandaag
Om te sterven ... oh ... om te slapen ... misschien om te dromen
En de schaduw komt niet terug naar mij!
Ik zeg je, ik doe niet alsof.
Ik zal mijn gids zijn om de zonsopgang weer te zien!