The Provenance — Listening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listening" van The Provenance.
Songteksten
That night it surfaced again, she'd felt closing in Like a hand of steel, bending the carefree neck
Tightening so hard until she brake,
free from fever,
Free from everything, at least for now…
The morning brike, sunbeams shattered her fear
A new day dawning, but still the same
Pounding headaches, the returning of fever
Not having the strength to fight it off
Her esteem for darkness tore her deep down
As nighttime advanced, on the sl, stressful
She’s out cold, blank features, no movement
-Come get me, I’m dying, please help me!
Her eyes shine, they blind me, can’t help her
I listen, her heart stops, and I die with her
I’m shivering, feverish, broken down
by constant grief
At nighttime I meander, blaming myself
She became that hand of steel bending the carefree neck
Tightening so hard
I’m out cold, blanck features, no movement
My eyes shine, I’m blinding, can’t save me Don’t want to, let me go, sleep away…
Songtekstvertaling
Die nacht dook het weer op, ze voelde zich insluipen als een hand van staal, de zorgeloze nek buigen
Strakker zo hard totdat ze remt,
vrij van koorts,
Vrij van alles, tenminste voor nu.…
De ochtend brike, zonnestralen verbrijzelden haar angst.
Een nieuwe dag aanbreekt, maar nog steeds hetzelfde
Bonzende hoofdpijn, de terugkeer van koorts
Niet de kracht hebben om het te bestrijden
Haar achting voor duisternis verscheurde haar diep van binnen
Als de nachttijd voortschrijdt, op de sl, stressvol
Ze is bewusteloos, blanco gelaatstrekken, geen beweging.
- Kom me halen, ik ga dood, alsjeblieft help me!
Haar ogen schijnen, ze verblinden me, kunnen haar niet helpen.
Ik luister, haar hart stopt en ik sterf met haar.
Ik ril, koortsig, gebroken
door constant verdriet
'S nachts bedoel ik dat ik mezelf de schuld geef.
Ze werd die hand van staal die de zorgeloze nek buigde.
Strakker zo hard
Ik ben buiten westen, flauwe trekken, geen beweging.
Mijn ogen schijnen, ik verblind, kan me niet redden wil niet, laat me gaan, slaap weg…