The Protomen — IV: Vengeance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "IV: Vengeance" van The Protomen.
Songteksten
Megaman: Send your armies.
There’s no man or machine
who can stop me,
and you’ll soon see.
I come for vengeance
for the first Son of Light, and I’m ready, and I’m willing, and I’m prepared to.
Send me the best you’ve got. Send me your strongest machines.
The fight my brother fought, here, now, will end with me.
All you wounded, those of you who can, pick yourselves off the ground,
Hurry back, tell your leader you’ll need more men.
Send me the best you’ve got. Send me your strongest machines.
The fight my brother fought, here, now, will end with me.
Is this the best you’ve got? Is this your strongest machine?
Now with one powershot, you’ll see what vengeance means.
The shadow, it covers your face but your eyes shine just like mine.
Step forward, step into the light if you’re ready, and you’re willing,
and you’re prepared to fight.
So be it, send your armies. There’s no man or machine who can stop me,
and you’ll soon see.
I come for vengeance for the first Son of Light and I’m ready, and I’m willing,
and I’m prepared to fight.
Send me the best you’ve got. Send me your strongest machines.
The fight my brother fought, here, now, will end with me.
Is this the best you’ve got? Is this your strongest machine?
Now with one powershot, you’ll see what vengeance means.
Songtekstvertaling
Stuur je legers.
Er is geen man of machine.
wie kan me tegenhouden?,
en dat zul je snel zien.
Ik kom voor wraak.
voor de eerste zoon van licht, en ik ben er klaar voor, en ik ben bereid, en ik ben bereid dat te doen.
Stuur me het beste wat je hebt. Stuur me je sterkste machines.
Het gevecht waar mijn broer tegen vocht, hier, nu, zal met mij eindigen.
Al jullie gewonden, diegenen van jullie die kunnen, neem jezelf van de grond.,
Kom snel terug, zeg je leider dat je meer mannen nodig hebt.
Stuur me het beste wat je hebt. Stuur me je sterkste machines.
Het gevecht waar mijn broer tegen vocht, hier, nu, zal met mij eindigen.
Is dit het beste wat je hebt? Is dit je sterkste machine?
Met één powershot zie je wat wraak betekent.
De schaduw bedekt je gezicht, maar je ogen schijnen net als de mijne.
Stap naar voren, stap in het licht als je er klaar voor bent, en je bent bereid,
en je bent bereid om te vechten.
Het zij zo, stuur je legers. Er is geen man of machine die me kan tegenhouden.,
en dat zul je snel zien.
Ik kom voor wraak voor de eerste zoon van het licht en ik ben klaar, en ik ben bereid,
en ik ben bereid om te vechten.
Stuur me het beste wat je hebt. Stuur me je sterkste machines.
Het gevecht waar mijn broer tegen vocht, hier, nu, zal met mij eindigen.
Is dit het beste wat je hebt? Is dit je sterkste machine?
Met één powershot zie je wat wraak betekent.