The Prostitutes — No Surprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Surprise" van The Prostitutes.
Songteksten
Well it comes as no surprise
Quite honestly It was just what you was predicted
Don’t think that you’ll find
A closer friend than I.
You see right through my lies
Just tell me exactly what I’m thinking
You can read the signs
So please make up your mind
You’d like to help but I think that you’ll agree
There’s nothing for you and nothing for me Well it comes as no surprise
Is it time to say good bye?
Well Your showed me all the signs
There’s no point in even just pretending
I think that you’ll find
We’re better off this time.
When you look into my eyes
Just tell me exactly what I’m thinking
You have to draw the line
So please make up your mind
You’d like to help but I think that you’ll agree
There’s nothing for you and nothing there for me Well it comes as no surprise
Well it comes as no surprise
Well it comes as no surprise
You understood the signals that Im sending
Better off next time
It’s time to say bye bye
You see right through my lies
Just tell me exactly what I’m thinking
You have to draw the line
It’s time to say bye bye
I ‘d like to help but I think you will agree
Theres nothing for you and nothing there for me
I ‘d like to help but I think that you should know
its all over now, its all over now
Well it comes as no surprise
Well it comes as no surprise
Songtekstvertaling
Het is geen verrassing.
Eerlijk gezegd was het precies wat je voorspeld had.
Denk niet dat je
Een betere vriend dan ik.
Je kijkt dwars door mijn leugens heen.
Vertel me precies wat ik denk.
U kunt de tekens lezen
Dus neem een besluit.
Je wilt helpen, maar ik denk dat je het ermee eens bent.
Er is niets voor jou en niets voor mij. het is geen verrassing.
Is het tijd om afscheid te nemen?
Je liet me alle tekenen zien.
Het heeft geen zin om te doen alsof.
Ik denk dat je
Deze keer zijn we beter af.
Als je in mijn ogen kijkt
Vertel me precies wat ik denk.
Je moet de grens trekken.
Dus neem een besluit.
Je wilt helpen, maar ik denk dat je het ermee eens bent.
Er is niets voor jou en niets voor mij. het is geen verrassing.
Het is geen verrassing.
Het is geen verrassing.
Je begreep de signalen die ik stuurde.
Volgende keer beter af.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Je kijkt dwars door mijn leugens heen.
Vertel me precies wat ik denk.
Je moet de grens trekken.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Ik wil graag helpen, maar ik denk dat je het met me eens bent.
Er is niets voor jou en niets voor mij.
Ik wil graag helpen, maar ik denk dat je moet weten
het is nu allemaal voorbij.
Het is geen verrassing.
Het is geen verrassing.