The Promise Drive — Michigan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Michigan" van The Promise Drive.
Songteksten
I haven’t seen you in so long
I hope that Michigan hasn’t changed you
I’ve been hoping you would decide it’s time to come home
But maybe I’ve been wrong all along and home is where you are
I miss you tonight
Northern lights and bitter cold
Blankets of snow and ice on the asphalt
Six hour flight exchange it all
For summer days, a muddy lake
A few more hours by my side
This distance is killing me Along with your smile and the photograph you sent me Why can’t Michigan be a little closer to here?
I stare at the sky as the blue gives way
To shades of pink and orange
The heat rises up from the pavement
I’ll wish on the first star I see tonight that
You were still here
I’ll recreate your voice
By reading through your letters
Because faking memories has got to be better than waiting
Songtekstvertaling
Ik heb je al zo lang niet meer gezien.
Ik hoop dat Michigan je niet veranderd heeft.
Ik hoopte dat je zou beslissen dat het tijd is om naar huis te komen.
Maar misschien heb ik het al die tijd mis gehad en thuis is waar jij bent.
Ik mis je vanavond.
Noorderlicht en bittere kou
Dekens van sneeuw en ijs op het asfalt
Zes uur vliegen wisselen alles uit.
Voor zomerdagen, een modderig meer
Nog een paar uur aan mijn zijde.
Deze afstand doet me pijn samen met je glimlach en de foto die je me stuurde Waarom kan Michigan niet een beetje dichter bij hier zijn?
Ik staar naar de hemel als het blauwe weg geeft
Op tinten van roze en oranje
De hitte stijgt op vanaf de stoep.
Ik wens op de eerste ster die ik vanavond zie dat
Je was er nog.
Ik zal je stem herscheppen.
Door uw brieven te lezen
Omdat het faken van herinneringen beter moet zijn dan wachten.