The Prodigals — Paddy's Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paddy's Heaven" van The Prodigals.
Songteksten
Crack the whip and smash the panes
And lash the laggard while he strains
And then when no one else remains
For the road to heaven
No one else to scream and shout
And kick the bloody windows out
Off to Paddy’s heaven
Chorus: Lock the doors and strip the plough
Paddy must be going now
On the road and God knows how
Off to Paddy’s Heaven
Here’s a nice one from the start
Kick the bugger’s life apart
And then I’ll add with all my heart
On the road to heaven
And believe me when I say
Come again another day
You’ll see me duck and weave and pray
All for Paddy’s Heaven
And whatever is my name
Surrogates will take the blame
And others still will feel the pain
On the road to heaven
And while they wander in the night
I’ll sit and watch the pale moonlight
And in my bed all tucked up tight
I’ll dream of Paddy’s heaven
And if should come as comes to all
That someday others hear the call
They may rise and I may fall
And burn in Paddy’s heaven.
Songtekstvertaling
Breek de zweep en sla de ruiten in.
En de Lagard vastbinden terwijl hij strijkt.
En dan als er niemand anders blijft
Voor de weg naar de hemel
Niemand anders om te schreeuwen en te schreeuwen
En schop de ramen eruit.
Naar Paddy ' s heaven
Refrein: sluit de deuren en strip de ploeg
Paddy moet nu gaan.
Op de weg en God weet hoe
Naar Paddy ' S Heaven
Hier is een mooie vanaf het begin.
Schop het leven van de donder uit elkaar.
En dan zal Ik toevoegen met heel mijn hart
Op weg naar de hemel
En geloof me als Ik zeg
Kom nog eens langs.
Je zult me zien bukken en weven en bidden
Alles voor Paddy ' s Hemel
En hoe ik ook heet
Surrogaten nemen de schuld op zich.
En anderen zullen nog steeds de pijn voelen
Op weg naar de hemel
En terwijl zij in de nacht dwalen.
Ik ga zitten en kijk naar het bleke maanlicht.
En in m ' n bed.
I 'll dream of Paddy' s heaven
En als het komt zoals het gaat
Dat op een dag anderen de roep horen
Ze kunnen opstaan en ik kan vallen.
En branden in Paddy ' s hemel.