The Prodigals — Leaving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving" van The Prodigals.
Songteksten
That cold autumn day when I went away
To Shannon and onto the US of A
I’ll never forget the look in your eyes
When I hugged you and kissed you and told you goodbye
When I looked at you knowing that I had to go It’s a pain that I prayed that you never would know
But you were too young still to understand why
Someone who loved you could bid you goodbye.
Chorus: Wherever I wander, wherever I stray
It’s a piece of me now that forever will stay
It’s part of me heart that is locked away
And stays with you forever.
It seemed for a moment the moment stood still
If hold it I could by the force of my will
But I turned and I left then and all I could see
Was the sight of you there and you looking at me What once was a household was long torn apart
Now like the ocean’s the rift in my heart
And I long for the day when with all of it’s charms
We’ll be back together with you in my arms.
Songtekstvertaling
Die koude herfstdag toen ik wegging
Op Shannon en op de VS van een
Ik zal nooit de blik in je ogen vergeten.
Toen ik je omhelsde en kuste en je vaarwel zei
Toen ik naar je keek wetende dat ik moest gaan ... was het een pijn die ik bad dat je het nooit zou weten.
Maar je was nog te jong om te begrijpen waarom.
Iemand die van je hield, kon afscheid van je nemen.
Chorus: waar ik ook dwaal, waar ik ook dwaal
Het is een deel van mij nu dat Voor altijd zal blijven
Het is een deel van mijn hart dat is opgesloten
En blijft voor altijd bij je.
Het leek even dat het moment stil stond.
Als ik het vasthoud, kan ik het met de kracht van mijn wil.
Maar ik draaide me om en vertrok toen en alles wat ik kon zien
Was de aanblik van jou daar en jou die naar mij keek wat ooit een huishouden was lang verscheurd
Nu is de oceaan de scheur in mijn hart
En ik verlang naar de dag dat met al die charmes
We zullen weer samen zijn met jou in mijn armen.