The Proclaimers — You Built Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Built Me Up" van The Proclaimers.
Songteksten
Yesterday was all black
And I fell into despair
I fell into despair
The whole world was on my back
And my knees began to go And my legs began to bow
But last night you built me up again
You made me feel that I could win
Last night you built me up again
Yesterday was all wrong
And I couldn’t make it right
I could not make it right
But your bravery’s like a lion’s
Your reasoning myth-defying
You cut right through to the heart of it You let me believe that I thought of it Then despair was replaced by energy
Yesterday was all black
And I fell into despair
I fell into despair
But last night you built me up again
You made me feel that I could win
Last night you built me up again
Last night you built me up again
You made me feel that I could win
Last night you built me up again
Songtekstvertaling
Gisteren was alles zwart.
En ik werd wanhopig
Ik werd wanhopig.
De hele wereld lag op mijn rug.
En mijn knieën begonnen te gaan en mijn benen begonnen te buigen.
Maar gisteravond heb je me weer opgebouwd.
Je gaf me het gevoel dat ik kon winnen.
Gisteravond heb je me weer opgebouwd.
Gisteren was helemaal verkeerd.
En ik kon het niet goedmaken.
Ik kon het niet goedmaken.
Maar je moed is als een leeuw.
Je redenerende mythe-tartend
Je sneed er dwars doorheen. je liet me geloven dat ik er aan dacht. toen werd wanhoop vervangen door energie.
Gisteren was alles zwart.
En ik werd wanhopig
Ik werd wanhopig.
Maar gisteravond heb je me weer opgebouwd.
Je gaf me het gevoel dat ik kon winnen.
Gisteravond heb je me weer opgebouwd.
Gisteravond heb je me weer opgebouwd.
Je gaf me het gevoel dat ik kon winnen.
Gisteravond heb je me weer opgebouwd.