The Proclaimers — What I Saw in You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Saw in You" van The Proclaimers.
Songteksten
I couldn’t see, what I once saw
In your lovely face, once your lovely face
Became common place
And the eyes, that I liked
Seemed to lose their shine
As they passed through time
Till they looked like mine
But then last night, I heard your voice
I rubbed my eyes and there and then
That fine baby with and arrow
Stupid cupid struck again
I’d forgotten, every reason
Why I said, «I do»
But now I see what I saw in you
Oh, last night I heard your voice
I rubbed my eyes and there and then
That fine baby with and arrow
Stupid cupid struck again
I’d forgotten, every reason
Why I said, «I do»
But now I see what I saw in you
Oh, now I see what I saw in you
Songtekstvertaling
Ik kon niet zien wat ik ooit zag.
In je mooie gezicht, ooit je mooie gezicht
Werd een gemeenschappelijke plaats
En de ogen, die ik leuk vond
Leek hun glans te verliezen
Terwijl ze door de tijd gingen
Tot ze op de mijne leken
Maar gisteravond hoorde ik je stem.
Ik wreef met mijn ogen en daar en dan
Die mooie baby met pijl en boog
Stomme Cupido heeft weer toegeslagen.
Ik was het vergeten.
Waarom ik zei:»
Maar nu zie ik wat ik in jou zag.
Gisteravond hoorde ik je stem.
Ik wreef met mijn ogen en daar en dan
Die mooie baby met pijl en boog
Stomme Cupido heeft weer toegeslagen.
Ik was het vergeten.
Waarom ik zei:»
Maar nu zie ik wat ik in jou zag.
Nu zie ik wat ik in je zag.