The Proclaimers — She's Brighter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Brighter" van The Proclaimers.
Songteksten
Her parents are of low wit
But she’s brighter than them, She’s brighter than them
Spills her words like a poet
She’s brighter than them, She’s brighter than them
All the men I know agree
She’s the finest thing you’ll see
But they don’t really know it Cause I’m righter than them
I’m righter than them
I’m righter, righter
Right there in her demeanor
You can feel her soul coming over in waves
Dirtier and cleaner
Than the kind of soul that Jesus saves
What’s the matter with this girl
She could claim the whole wide world
But she thinks that obscener
Cause she’s brighter than me, She’s brighter than me She’s brighter, righter
Watch her face, look at her eyes
She was born to shame the dawn and the sunrise
Watch her face, look at those eyes
She was born to shame the dawn and the sunrise
Her parents are of low wit
But she’s brighter than them, She’s brighter than them
Spills her words like a poet
She’s brighter than them, Much brighter than them
All the men I know agree
She’s the finest thing you’ll see
But they don’t really know it Cause I’m righter than them, I’m righter than them
She’s brighter, brighter
Songtekstvertaling
Haar ouders zijn niet goed bij hun hoofd.
Maar ze is slimmer dan hen, ze is slimmer dan hen.
Spreekt haar woorden uit als een dichter.
Ze is slimmer dan hen, ze is slimmer dan hen.
Alle mannen die ik ken zijn het eens.
Ze is het beste wat je zult zien.
Maar ze weten het niet echt, want ik ben beter dan zij.
Ik ben beter dan zij.
Ik ben beter.
Daar in haar houding.
Je kunt haar ziel voelen komen in golven
Vuiler en schoner
Dan het soort ziel dat Jezus redt
Wat is er met dat meisje?
Ze kan de hele wereld claimen.
Maar ze denkt dat dat obsceen is.
Omdat ze slimmer is dan ik, ze is slimmer dan ik ze is helderder, krachtiger
Kijk naar haar gezicht, kijk naar haar ogen
Ze is geboren om de dageraad en de zonsopgang te beschamen.
Kijk naar haar gezicht, kijk naar die ogen
Ze is geboren om de dageraad en de zonsopgang te beschamen.
Haar ouders zijn niet goed bij hun hoofd.
Maar ze is slimmer dan hen, ze is slimmer dan hen.
Spreekt haar woorden uit als een dichter.
Ze is helderder dan zij, veel helderder dan zij.
Alle mannen die ik ken zijn het eens.
Ze is het beste wat je zult zien.
Maar ze weten het niet echt, want Ik ben beter dan zij, Ik ben beter dan zij.
Ze is helderder, helderder