The Proclaimers — Life With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life With You" van The Proclaimers.
Songteksten
When I was a younger man
When I was a silly boy
I didn’t need a thing
I was strong as anything
I viewed solitude as a joy
But since I met you I’m distraught
You wandered in and now I’m caught
I never thought I would see
Someone so truly good
Someone who’s so everything I’m not
I want to spend my life with you
Don’t want to live all alone
I can’t conceive of the years left to me Without you in our home
But what if what if what if what
If it’s not perfect then it’s not
But every care I take
Nothing I won’t forsake
To dwell beside what you’ve got
Every time I think about you
I think I can’t live without you
I tell you something I am nothing without you
I want to spend my life with you
Don’t want to live all alone
I can’t conceive of the years left to me Without you in our home
I want to spend my life with you
Don’t want to live all alone
I can’t conceive of the years left to me Without you in our home
Without you in our home
Songtekstvertaling
Toen ik jonger was.
Toen ik een domme jongen was
Ik had niets nodig.
Ik was zo sterk als wat.
Ik zag eenzaamheid als een vreugde
Maar sinds ik jou ken, ben ik radeloos.
Je kwam binnen en nu ben ik betrapt.
Ik had nooit gedacht dat ik het zou zien.
Iemand zo echt goed
Iemand die alles is wat ik niet ben
Ik wil mijn leven met jou doorbrengen.
Ik wil niet alleen wonen.
Ik kan me de jaren niet voorstellen die mij rest zonder jou in ons huis.
Maar wat als wat?
Als het niet perfect is dan is het niet
Maar elke zorg die ik neem
Niets wat ik niet in de steek laat.
Om te wonen naast wat je hebt
Elke keer als ik aan je denk
Ik denk dat ik niet zonder jou kan leven.
Ik zeg je iets Ik ben niets zonder jou
Ik wil mijn leven met jou doorbrengen.
Ik wil niet alleen wonen.
Ik kan me de jaren niet voorstellen die mij rest zonder jou in ons huis.
Ik wil mijn leven met jou doorbrengen.
Ik wil niet alleen wonen.
Ik kan me de jaren niet voorstellen die mij rest zonder jou in ons huis.
Zonder jou in ons huis