The Proclaimers — I'm Gonna Be (500 Miles) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gonna Be (500 Miles)" van The Proclaimers.
Songteksten
When I wake up, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you
When I go out, yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
If I get drunk, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver, hey I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
To fall down at your door
When I'm working, yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you
And when the money comes in for the work I do
I'll pass almost every penny on to you
When I come home, oh I know I'm gonna be
(When I come home)
I'm gonna be the man who comes back home to you
And if I grow old, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
To fall down at your door
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
When I'm lonely, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's lonely without you
And when I'm dreaming, well I know I'm gonna dream
I'm gonna dream about the time when I'm with you
When I go out, well I know I'm gonna be
(When I go out)
I'm gonna be the man who goes along with you
And when I come home, yes I know I'm gonna be
(When I come home)
I'm gonna be the man who comes back home with you
I'm gonna be the man who's coming home with you
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
To fall down at your door
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
And I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked a thousand miles
To fall down at your door
pung pung pung
Songtekstvertaling
Als ik wakker word, dan Weet ik dat ik dat zal zijn.
Ik word de man die naast je wakker wordt.
Als ik uit ga, ja ik weet dat ik dat zal zijn
Ik zal de man zijn die met je meegaat.
Als ik dronken word, dan Weet ik dat ik dat zal zijn.
Ik word de man die naast je dronken wordt.
En als ik haver, hey Ik weet dat Ik zal zijn
Ik zal de man zijn die naar je snakt.
Maar ik zou 500 mijl lopen
En ik zou nog 500 lopen
Om de man te zijn die duizenden kilometers loopt
Om voor je deur te vallen
Als ik werk, ja ik weet dat ik dat zal zijn
Ik zal de man zijn die hard voor je werkt.
En als het geld binnenkomt voor het werk dat ik doe
Ik geef je bijna elke cent.
Als ik thuiskom, Oh ik weet dat ik er zal zijn
(Als ik thuis kom)
Ik zal de man zijn die bij jou terugkomt.
En als ik oud word, dan Weet ik dat ik dat zal zijn.
Ik word de man die samen met jou oud wordt.
Maar ik zou 500 mijl lopen
En ik zou nog 500 lopen
Om de man te zijn die duizenden kilometers loopt
Om voor je deur te vallen
Da d-da da da, da d-da da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Da d-da da da, da d-da da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Als ik eenzaam ben, dan Weet ik dat ik dat zal zijn.
Ik zal de man zijn die eenzaam is zonder jou.
En als ik droom, dan Weet ik dat ik ga dromen
Ik ga dromen over de tijd dat ik bij je ben.
Als ik uit ga, dan Weet ik dat ik dat zal zijn.
(Als ik uit ga)
Ik zal de man zijn die met je meegaat.
En als ik thuiskom, Ja ik weet dat ik dat zal zijn
(Als ik thuis kom)
Ik zal de man zijn die met je mee naar huis gaat.
Ik zal de man zijn die met je mee naar huis gaat.
Maar ik zou 500 mijl lopen
En ik zou nog 500 lopen
Om de man te zijn die duizenden kilometers loopt
Om voor je deur te vallen
Da d-da da da, da d-da da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Da d-da da da, da d-da da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Da d-da da da, da d-da da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Da d-da da da, da d-da da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
En ik zou 800 mijl lopen
En ik zou nog 500 lopen
Alleen maar om de man te zijn die duizend mijl liep
Om voor je deur te vallen
pung pung pung