The Proclaimers — I'm Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gone" van The Proclaimers.

Songteksten

I’m out of my mind
On John Barleycorn
He’s such a physician
His fingers are warm
Of my inhibitions
I have been shorn
And I’m gone, gone, gone
All of my fear
And most of my pain
Ran hand in hand to Catch the last train
From Waverley station
And while I remain
I’m still gone, gone, gone
Ah whisky head
You’re mine to take to bed
Ah whisky head
Young women and men
Please listen to me They tell you that drinking
Can’t set you free
Well here I am standing
And I disagree
‘Cause I’m gone, gone, gone
I’m out of my mind
On John Barleycorn
He’s such a physician
His fingers are warm
Of my inhibitions
I have been shorn
And I’m gone, gone gone
Gone… gone…gone
Gone… gone…gone
Aaaaaaahhhhh

Songtekstvertaling

Ik ben gek geworden.
Op John Barleycorn
Hij is zo ' n arts.
Zijn vingers zijn warm.
Van mijn remmingen
Ik ben geschoren.
En ik ben weg, weg, weg
Al mijn angst
En het meeste van mijn pijn
Hij rende hand in hand om de laatste trein te halen.
Van Waverley station
En terwijl ik blijf
Ik ben nog steeds weg, weg, weg
Ah whisky head
Je bent van mij om mee naar bed te nemen.
Ah whisky head
Jonge vrouwen en mannen
Luister alsjeblieft naar me Ze zeggen dat Drinken
Kan je niet bevrijden
Hier sta ik dan.
En ik ben het er niet mee eens.
Want ik ben weg, weg, weg
Ik ben gek geworden.
Op John Barleycorn
Hij is zo ' n arts.
Zijn vingers zijn warm.
Van mijn remmingen
Ik ben geschoren.
En ik ben weg, weg
Weg ... weg ... weg ... weg
Weg ... weg ... weg ... weg
Aaaaaaahhhhhh