The Proclaimers — Heaven Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Right Now" van The Proclaimers.
Songteksten
She’s everything
a married man
should look for in a girl
She’s married too
but not to you
and that’s part of the thrill
She’s the one who makes you feel alright
Her alibi’s your alibi — it’s watertight
She’s old enough
to know of love
and know that this is not
But young enough
to not be willing
to settle for what she’s got
She’s the one who makes you feel alright
Her alibi’s your alibi — it’s watertight
And if you get caught
you’re going to hell
but it’s heaven right now
She’s the one who makes you feel alright
Her alibi’s your alibi — it’s watertight
She’s everything
a married man
should look for in a girl
She’s married too
but not to you
and that’s part of the thrill
She’s the one who makes you feel alright
Her alibi’s your alibi — it’s watertight
She’s the one who makes you feel alright
Her alibi’s your alibi — it’s watertight
Oh, and you’re going to hell
but it’s heaven right now
--- The Proclaimers
Persevere
Songtekstvertaling
Ze is alles.
een getrouwde man.
moet zoeken in een meisje
Zij is ook getrouwd.
maar niet voor jou.
en dat is een deel van de sensatie
Zij is degene die je een goed gevoel geeft.
Haar alibi is jouw alibi. het is waterdicht.
Ze is oud genoeg.
om te weten van de liefde
en weet dat dit niet
Maar jong genoeg.
om niet bereid te zijn
om genoegen te nemen met wat ze heeft.
Zij is degene die je een goed gevoel geeft.
Haar alibi is jouw alibi. het is waterdicht.
En als je gepakt wordt
je gaat naar de hel.
maar het is nu de hemel.
Zij is degene die je een goed gevoel geeft.
Haar alibi is jouw alibi. het is waterdicht.
Ze is alles.
een getrouwde man.
moet zoeken in een meisje
Zij is ook getrouwd.
maar niet voor jou.
en dat is een deel van de sensatie
Zij is degene die je een goed gevoel geeft.
Haar alibi is jouw alibi. het is waterdicht.
Zij is degene die je een goed gevoel geeft.
Haar alibi is jouw alibi. het is waterdicht.
En jij gaat naar de hel.
maar het is nu de hemel.
--- De Proclamers
Volharden