The Pretty Things — Trust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trust" van The Pretty Things.
Songteksten
Excuse me please as I wipe a tear
Away from an eye that sees there’s nothing left to trust
Finding that their minds are grey
And there’s no sorrow in the world that’s left to trust.
Sitting on top of a white cloud
Looking round for someone there to trust
Changing your mind as you go through time
You grasp at straws,
There are written laws that say you must
With tired eyes you follow the man
That has in his hand a banner that says 'dust to dust'
Finding that his mind’s gone wrong
And there’s no sorrow in the world that’s left to trust.
Sitting on top of that white cloud
Looking round for someone there to trust
You’re changing your mind as you go Through a time
You grasp at straws
But there are written laws that say you must.
Going away in the morning
You’re seen walking.
We’re going away, away
Going away.
As the sun was rising
You’re seen walking.
She’s going away, away
Going away.
Excuse me please as I wipe a tear
Away from an eye that sees there’s nothing left to trust
Finding that their minds are grey
And there’s no sorrow in the world that’s left to trust.
Sitting on top of that white cloud
Looking for someone there to trust
Changing your mind as you go through time
You grasp at straws
But there are written laws that say you must.
Songtekstvertaling
Neem me niet kwalijk als ik een traan veeg.
Weg van een oog dat ziet dat er niets meer te vertrouwen is.
Dat hun geest grijs is
En er is geen verdriet in de wereld die nog te vertrouwen is.
Zittend op een witte wolk
Ik zoek iemand die ik kan vertrouwen.
Van gedachten veranderen terwijl je door de tijd gaat
Je grijpt naar strootjes,
Er zijn geschreven wetten die zeggen dat je moet
Met vermoeide ogen volg je de man
Dat heeft in zijn hand een spandoek dat zegt "stof tot stof"
Ontdekken dat zijn geest verkeerd is gegaan
En er is geen verdriet in de wereld die nog te vertrouwen is.
Zittend op die witte wolk
Ik zoek iemand die ik kan vertrouwen.
Je verandert van gedachten terwijl je door een tijd gaat.
Je grijpt naar strootjes
Maar er zijn geschreven wetten die zeggen dat je moet.
Ga weg in de ochtend
Je wordt gezien.
We gaan weg.
Ik ga weg.
Terwijl de zon opging
Je wordt gezien.
Ze gaat weg, weg.
Ik ga weg.
Neem me niet kwalijk als ik een traan veeg.
Weg van een oog dat ziet dat er niets meer te vertrouwen is.
Dat hun geest grijs is
En er is geen verdriet in de wereld die nog te vertrouwen is.
Zittend op die witte wolk
Ik zoek iemand die ik kan vertrouwen.
Van gedachten veranderen terwijl je door de tijd gaat
Je grijpt naar strootjes
Maar er zijn geschreven wetten die zeggen dat je moet.