The Pretty Things — She’s A Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She’s A Lover" van The Pretty Things.
Songteksten
She takes the moon and stars
To wear as her disguise.
Then catching cosmic rays
She uses them for eyes.
She’s a lover
And you know she’s coming through
She’s a lover
And you know she’s coming through
With warm breezes
She will wipe away the sigh.
In the green folds of her skirt
A tired traveller lies,
She’s a lover And you know she’s coming through …
There below the grey stone walls
Behind the hill she waits for you.
Painted on a field of corn
Strange messages she leaves for you.
She sheds her summer dress
Fearing it displeases you
Amid the white silk melting forest
Where she flew.
She’s a lover
And you know she’s coming through …
Across the wooded plains
The wild geese have fled.
Beneath the splintered stones
Her anger seeps through red.
She’s a lover And you know she’s coming through …
Songtekstvertaling
Ze neemt de maan en de sterren
Om te dragen als haar vermomming.
Dan vangen we kosmische stralen.
Ze gebruikt ze voor ogen.
Ze is een minnaar.
En je weet dat ze er doorheen komt.
Ze is een minnaar.
En je weet dat ze er doorheen komt.
Met warme bries
Ze zal de zucht wegvagen.
In de groene plooien van haar rok
Een vermoeide reiziger liegt.,
Ze is een minnaar en je weet dat ze er doorheen komt. …
Daar onder de grijze stenen muren
Achter de heuvel wacht ze op je.
Geschilderd op een veld van maïs
Vreemde berichten die ze voor je achterlaat.
Ze gooit haar zomerjurk weg.
Bang dat het je niet bevalt
Midden in het smeltende woud van witte zijde
Waar ze vloog.
Ze is een minnaar.
En je weet dat ze er doorheen komt. …
Over de beboste vlakten
De wilde ganzen zijn gevlucht.
Onder de versplinterde stenen
Haar woede sijpelt door rood.
Ze is een minnaar en je weet dat ze er doorheen komt. …