The Pretty Things — Bright Lights Of The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Lights Of The City" van The Pretty Things.
Songteksten
The darkening eyes you turn to me
Empties my body and sets it free
It helps my heels to leave the ground
The vantage you give won’t keep me down
Bright lights of the city they spin and they flash
And reflecting the wet shiny streets
But I receive them, they’ve gone in a second
My footprints I leave as we see
The darkening eyes you turn to me
Empties my body but it sets it free
It helps my heel to leave the ground
The vantage you give won’t keep me down
The turnings I’ve taken might throw and confuse you
There must be a point where we meet
The difference between us is not what we doing
It’s more in the things that we see
It’s been this way since I began
The inner search you don’t understand
Yeah you best gone well no surprise
With darkening eyes you stare at darkening skies
You turn your head and you’re making a statement
But hate’s not delivered with words
The sins of the father must fall on the children
And they should be seen and not heard
It’s been this way since I began
The inner search you don’t understand
It helps my heels to leave the ground
The vantage you give won’t keep me down
Yeah you best gone well I’m not surprised
With darkening eyes you stare at darkening skies
Songtekstvertaling
De donkere ogen die je naar mij wendt
Maakt mijn lichaam leeg en laat het vrij
Het helpt mijn hakken om de grond te verlaten
De vantage die je geeft zal me niet tegenhouden.
Heldere lichten van de stad ze draaien en ze flitsen
En reflecteert de natte glanzende straten
Maar ik ontvang ze, ze zijn zo weg.
Mijn voetafdrukken laat ik zoals we zien achter.
De donkere ogen die je naar mij wendt
Maakt mijn lichaam leeg, maar het laat het vrij.
Het helpt mijn hiel om de grond te verlaten
De vantage die je geeft zal me niet tegenhouden.
De wendingen die ik heb genomen kunnen je in de war brengen.
Er moet een punt zijn waar we elkaar ontmoeten.
Het verschil tussen ons is niet wat we doen.
Het zit meer in de dingen die we zien.
Het is al zo sinds ik begon.
De innerlijke zoektocht die je niet begrijpt
Ja, je kunt maar beter gaan. geen verrassing.
Met donkere ogen staar je naar donkere luchten
Je draait je hoofd om en je legt een verklaring af.
Maar haat wordt niet geleverd met woorden
De zonden van de vader moeten op de kinderen vallen.
En ze moeten gezien worden en niet gehoord worden.
Het is al zo sinds ik begon.
De innerlijke zoektocht die je niet begrijpt
Het helpt mijn hakken om de grond te verlaten
De vantage die je geeft zal me niet tegenhouden.
Ja, je kunt beter gaan goed Ik ben niet verbaasd
Met donkere ogen staar je naar donkere luchten