The Pretty Reckless — My Medicine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Medicine" van The Pretty Reckless.
Songteksten
Somebody mixed my medicine
Somebody mixed my medicine
You hurt where you sleep
And you sleep where you lie
Now you’re in deep and
now you’re gonna cry
You got a woman to the left
and a boy to the right
Start to sweat so hold me tight
Somebody mixed my medicine
I don’t know what I’m on Somebody mixed my medicine
But baby it’s all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody’s in my head again
Somebody mixed my medicine again, again
I’ll drink what you leak
And I’ll smoke what you sigh
Straight across the room with a look in your eye
I got a man to the left and a girl to the right
Start to sweat so hold me tight
Somebody mixed my medicine
I don’t know what I’m on Somebody mixed my medicine
But baby it’s all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody’s in my head again
Somebody mixed my medicine again, again
There’s a tiger in the room
and a baby in the closet
Pour another drink mom
I don’t even want it Then I turn around and think I see
someone that looks like you
You hurt where you sleep
You sleep where you lie
Now you’re in deep and
now you’re gonna cry
You got a woman to the left
and a boy to the right
Start to sweat so hold me tight
Somebody mixed my medicine
I don’t know what I’m on Somebody mixed my medicine
But baby it’s all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody’s in my head again
Somebody mixed my medicine
again (x8)
Somebody mixed my medicine (x3)
Somebody’s in my head again
Somebody mixed my medicine
again (x3)
Songtekstvertaling
Iemand heeft mijn medicijn gemengd.
Iemand heeft mijn medicijn gemengd.
Je doet pijn waar je slaapt.
En je slaapt waar je ligt
Nu zit je er diep in.
nu ga je huilen.
Je hebt een vrouw links.
en een jongen rechts
Begin te zweten dus hou me stevig vast
Iemand heeft mijn medicijn gemengd.
Ik weet niet wat ik slik. iemand heeft mijn medicijnen gemengd.
Maar baby het is allemaal weg
Iemand heeft mijn medicijn gemengd.
Er zit weer iemand in mijn hoofd.
Iemand heeft mijn medicijn weer gemengd.
Ik drink wat je lekt.
En ik rook wat je zucht
Recht door de kamer met een blik in je ogen
Ik heb een man links en een meisje rechts.
Begin te zweten dus hou me stevig vast
Iemand heeft mijn medicijn gemengd.
Ik weet niet wat ik slik. iemand heeft mijn medicijnen gemengd.
Maar baby het is allemaal weg
Iemand heeft mijn medicijn gemengd.
Er zit weer iemand in mijn hoofd.
Iemand heeft mijn medicijn weer gemengd.
Er is een tijger in de kamer.
en een baby in de kast
Schenk nog een drankje in, mam.
Ik wil het niet eens. dan draai ik me om en denk ik dat ik het zie.
iemand die op jou lijkt.
Je doet pijn waar je slaapt.
Je slaapt waar je ligt.
Nu zit je er diep in.
nu ga je huilen.
Je hebt een vrouw links.
en een jongen rechts
Begin te zweten dus hou me stevig vast
Iemand heeft mijn medicijn gemengd.
Ik weet niet wat ik slik. iemand heeft mijn medicijnen gemengd.
Maar baby het is allemaal weg
Iemand heeft mijn medicijn gemengd.
Er zit weer iemand in mijn hoofd.
Iemand heeft mijn medicijn gemengd.
opnieuw (x8)
Iemand heeft mijn medicijn gemengd (x3)
Er zit weer iemand in mijn hoofd.
Iemand heeft mijn medicijn gemengd.
opnieuw (x3)