The Pretty Reckless — Make Me Wanna Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me Wanna Die" van The Pretty Reckless.
Songteksten
Take me, I’m alive*
I never was a girl with a wicked mind
But everything looks better when the sun goes down
I had everything, opportunities for eternity
And I could belong to the night
Eyes, your eyes
I can see in your eyes, your eyes
You make me wanna die
I’ll never be good enough
You make me wanna die
And everything you love
Will burn up in the light
And everytime I look inside your eyes
You make me wanna die
Taste me, drink my soul
Show me all the things that I shouldn’t know
When there’s a new moon on the rise
I had everything, opportunities for eternity
And I could belong to the night
Eyes, your eyes
I can see in your eyes, your eyes
Everything in your eyes, your eyes
You make me wanna die
I’ll never be good enough
You make me wanna die
And everything you love
Will burn up in the light
And everytime I look inside your eyes
(I'm burning in the light)
You make me wanna die
I would die for you, my love, my love
I would lie for you, my love, my love
(You make me wanna die)
And I would steal for you, my love, my love
(You make me wanna die)
And I would die for you, my love
My love will burn up in the light
And everytime I look inside your eyes
(I'm burning in the light)
Look inside your eyes
(I'm burning in the light)
Look inside your eyes
You make me wanna die
Songtekstvertaling
Neem me, Ik leef nog.*
Ik was nooit een meisje met een slechte geest.
Maar alles ziet er beter uit als de zon ondergaat.
Ik had alles, kansen voor de eeuwigheid.
En ik zou bij de nacht kunnen horen
Ogen, je ogen
Ik zie in je ogen, je ogen.
Door jou wil ik dood.
Ik zal nooit goed genoeg zijn.
Door jou wil ik dood.
En alles waar je van houdt
Zal branden in het licht
En elke keer als ik in je ogen kijk
Door jou wil ik dood.
Proef mij, drink mijn ziel
Laat me alle dingen zien die ik niet zou moeten weten.
Als er een nieuwe maan op komst is
Ik had alles, kansen voor de eeuwigheid.
En ik zou bij de nacht kunnen horen
Ogen, je ogen
Ik zie in je ogen, je ogen.
Alles in je ogen, je ogen
Door jou wil ik dood.
Ik zal nooit goed genoeg zijn.
Door jou wil ik dood.
En alles waar je van houdt
Zal branden in het licht
En elke keer als ik in je ogen kijk
(Ik brand in het licht)
Door jou wil ik dood.
Ik zou voor je sterven, mijn liefde, mijn liefde
Ik zou voor je liegen, mijn liefde, mijn liefde
(You make me wanna die)
En ik zou voor je stelen, mijn liefde, mijn liefde
(You make me wanna die)
En ik zou voor je sterven, mijn liefste
Mijn liefde zal branden in het licht
En elke keer als ik in je ogen kijk
(Ik brand in het licht)
Kijk in je ogen.
(Ik brand in het licht)
Kijk in je ogen.
Door jou wil ik dood.