The Prestige All Stars — The Real McCoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real McCoy" van The Prestige All Stars.
Songteksten
You got that look in your eyes, eyes
I can tell you had bad dreams last night
Let me take you in my arms; you can cry, cry
Let me love you 'til you feel alright
Cause I am yours; you are mine, you are mine, mine (yeah)
Not going anywhere, oh, I am standing by your side (uh-uh)
I will love you 'til the end of time, time
I will love you 'til the day we die (let's go!)
Don’t fear, baby (uh-uh, uh-uh), cause you and me are golden
When you can’t breathe (uh-uh, uh-uh), it’s you that I’ll be holdin' (yeah)
Yes, I’m all in, through thick and thin (yeah)
This is good loving (uh-huh, uh-huh); you and me are golden
I gotta give it to her, she got a mean goldeneye game
Honestly it’s not a lot of O’s to fit the rhyme scheme
But fuckin, for the sake of being overly cheesy
I think it’s cute we both like our eggs over easy
And lately I’ve been losing at love
But when you lookin' in the Lower East Side
You’re bound to find nothing but bad luck
Days can drift by, but I don’t give a damn if you with me
Even if the earth exploded, I probably wouldn’t notice
Never has another narrowed down the field to nada
Spend our days shopping at Target, cause she’s not concerned with Prada
We make hand-me-downs look designer
Golden’s in the eye of the beholder
Love ya, girl
Don’t fear, baby (don't fear, baby), cause you and me are golden (you and me
are golden)
When you can’t breathe (let me feel you breathe), it’s you that I’ll be holding
(yeah)
Yes, I’m all in (I'm all in), through thick and thin
This is good loving (this is good loving), you and me are golden
(Yeah-yeah, yeah-yeah) You and me are golden
(Yeah-yeah, yeah-yeah) You and me are golden
(Yeah-yeah, yeah-yeah) You and me are golden
(Yeah-yeah, yeah-yeah) You and me are golden
And honestly she ain’t even gotta say much
I’ll wait a whole day for that Midas touch
Minus the fact she’s the finest eyelids could open to
My highness, I’d travel the world and back in hopes to glow with you
She’s the Patti Mayonnaise to my Doug Funnie
Every kiss is 24 carats, no Bugs Bunny
I used to live wild (wild); she made me slow it down (down)
Who knows? Maybe one day, we’ll have a golden child
Haha, and that’s word to Eddie Murphy
I wouldn’t trade places if you threatened to hurt me
Two peas in a pod that could never be open
I’m cool all by myself, but together we golden, yeah
You got that look in your eyes, eyes
I can tell you had bad dreams last night
Let me take you in my arms; you can cry, cry
Let me love you 'til you feel alright (yeah)
Cause I am yours; you are mine, you are mine, mine (uh-huh)
Not going anywhere, oh, I am standing by your side (never)
I will love you 'til the end of time, time (yeah)
I will love you 'til the day we die (come on!)
Don’t fear, baby (yeah-yeah, yeah-yeah), cause you and me are golden
When you can’t breathe, it’s you that I’ll be holding
Yes, I’m all in, through thick and thin (uh-huh)
This is good loving (whoo!), you and me are golden
We are golden, I ain’t going anywhere
(Yeah)
Songtekstvertaling
Je hebt die blik in je ogen, ogen
Ik zie dat je vannacht nachtmerries had.
Laat me je in mijn armen nemen, je kunt huilen, huilen
Laat me van je houden tot je je goed voelt.
Want ik ben van jou, Jij bent van mij, Jij bent van mij, van mij.)
Ik ga nergens heen, oh, ik sta aan je zijde (uh-uh)
Ik zal van je houden tot het einde der tijden.
Ik zal van je houden tot de dag dat we sterven.)
Wees niet bang, schatje, jij en ik zijn goud waard.
Als je niet kunt ademen, ben jij het die ik vasthoud.)
Ja, ik ben helemaal in, door dik en dun (Ja)
Dit is goede liefde (uh-huh, uh-huh); jij en ik zijn gouden
Ik moet het haar nageven, ze heeft een geweldig goldeneye spel
Eerlijk gezegd is het niet veel O ' s om in het rijmschema te passen.
Maar fuckin, omwille van het feit dat overdreven goedkoop
Ik vind het schattig we houden allebei van onze eieren over easy
En de laatste tijd verlies ik bij de liefde
Maar als je kijkt in de Lower East Side
Je zult alleen maar ongeluk vinden.
Dagen kunnen voorbij gaan, maar het kan me niet schelen of je bij me bent.
Zelfs als de aarde explodeerde, zou ik het waarschijnlijk niet merken.
Nooit heeft een ander het veld verkleind tot nada.
Onze dagen doorbrengen met winkelen bij Target, want ze is niet bezorgd om Prada
We laten hand-me-downs er designer uitzien.
Gouden ' s in het oog van de toeschouwer
Hou van je, meisje.
Wees niet bang, baby (wees niet bang, baby), want jij en ik zijn goud (jij en ik
zijn goud)
Als je niet kunt ademen (laat me je voelen ademen), ben jij het die Ik zal vasthouden
(Ja)
Ja, ik ben all in (I ' m all in), door dik en dun
Dit is goede liefde (Dit is goede liefde), jij en ik zijn gouden
Jij en ik zijn goud waard.
Jij en ik zijn goud waard.
Jij en ik zijn goud waard.
Jij en ik zijn goud waard.
En eerlijk gezegd heeft ze niet eens veel te zeggen.
Ik wacht een hele dag op die Midas.
Zonder het feit dat ze de beste oogleden kan openen voor
Hoogheid, ik zou de wereld rondreizen en terug in de hoop met u te gloeien.
Ze is de Patti mayonaise voor mijn Doug Funnie.
Elke kus is 24 karaat, geen Bugs Bunny
Ik leefde wild, ze liet me het vertragen.)
Wie weet? Misschien krijgen we ooit een gouden kind.
Haha, en dat is het woord aan Eddie Murphy
Ik zou niet van plaats ruilen als je dreigde me pijn te doen.
Twee erwten in een peul die nooit open kon zijn.
Ik ben helemaal alleen, maar samen zijn we goud, ja
Je hebt die blik in je ogen, ogen
Ik zie dat je vannacht nachtmerries had.
Laat me je in mijn armen nemen, je kunt huilen, huilen
Laat me van je houden tot je je goed voelt.)
Want ik ben van jou, Jij bent van mij, Jij bent van mij, van mij.)
Ik ga nergens heen, oh, ik sta aan je zijde (nooit)
Ik zal van je houden tot het einde der tijden.)
Ik zal van je houden tot de dag dat we sterven.)
Wees niet bang, baby (yeah-yeah, yeah-yeah), want jij en ik zijn goud
Als je niet kunt ademen, ben jij het die ik vasthoud.
Ja, ik ben helemaal in, door dik en dun (uh-huh)
Dit is goede liefde.jij en ik zijn goud waard
We zijn goud, Ik ga nergens heen.
(Ja)