The Presidents of the United States of America — Poor Turtle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Turtle" van The Presidents of the United States of America.
Songteksten
Sole and sold for a life of leisure
Green beetle bass done run clean out of luck
Kick it live for the kids in Denver
Now he’s gone from the big yellow rental truck
No chance for electrification
So he could cry his little single coil pickups out
Broadcast across this nation
Search and destroy and then twist and shout with my Poor turtle ready to rock and to roll
Poor turtle got stole
Poor turtle smiling in the summer sun
I know you’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
Dropped hard from the trunk of a pimpin' car
Skiddin' on the cold Colorado ice
I stuck on a super secret
Ladybug style homing device
I follow the beepin' signal
To a shack with a basement room
In and out through a broken window
From a strum to a sonic boom he’s my Poor turtle ready to rock and to roll
Poor turtle got stole
Poor turtle crying on the pawnshop wall
Ten dollars is all that’s all, that’s all, that’s all
I miss my poor poor turtle
I miss my poor poor turtle turtle so much
I miss my poor poor turtle
I miss my poor poor turtle turtle so much
And his darkness won’t turn to day
He’s shut tight in his hard shell case
I still don’t know if he was a guitar or bass
But we made music together
We made music together, oh yeah
Songtekstvertaling
Tong en verkocht voor een leven van vrije tijd
Groene kever baars heeft geen geluk meer.
Live voor de kinderen in Denver.
Nu is hij weg van de grote gele huurauto.
Geen kans op elektrificatie
Zodat hij kon huilen zijn kleine enkele spoel pick-ups uit
Uitgezonden door deze natie
Zoek en vernietig en dan draai en schreeuw met mijn arme schildpad klaar om te rocken en te rollen
Arme turtle is gestolen.
Arme schildpad glimlachend in de zomerzon
Ik weet dat jij het bent.
Jij bent het.
Jij bent het.
Jij bent het.
Jij bent het.
Jij bent het.
Hard gevallen uit de kofferbak van een pimpin' auto
Skidin ' on the cold Colorado ice
Ik heb een supergeheim.
Ladybug style homing device
Ik volg het signaal.
Naar een hut met een kelder.
In en uit door een gebroken raam
Van een strum tot een sonische knal hij is mijn arme schildpad klaar om te rocken en te rollen
Arme turtle is gestolen.
Arme schildpad die huilt op de muur van de lommerd
Tien dollar is alles, dat is alles, dat is alles, dat is alles.
Ik mis mijn arme schildpad
Ik mis mijn arme schildpad zo erg.
Ik mis mijn arme schildpad
Ik mis mijn arme schildpad zo erg.
En zijn duisternis zal niet veranderen in dag
Hij zit vast in zijn harde omhulsel.
Ik weet nog steeds niet of hij een gitaar of basgitaar was.
Maar we maakten samen muziek.
We maakten samen muziek.