The Presidents of the United States of America — Meanwhile Back in the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meanwhile Back in the City" van The Presidents of the United States of America.
Songteksten
I was standing quiet alone in a crowded disco
When a man I did not know showed me the door
And told me I had to go Well that kind of humiliation never happens on farm
That’s why city living does the pysche such harm
And I said
Fire escapes don’t work until theres a fire
You gotta sleep on the floor
Live in the mud
There’s no need to go higher
Once you taste a brick you won’t want more
Saving sanity is no trick when your livin' outdoors
Well it did not take me long to realise my mistake
When garbage trucks messed up my dreams I knew my dreams were fake
Don’t know how people gonna live like this
Pigeons might enjoy it but I cant live in this mess and I said
Fire escapes don’t work until theres a fire
You gotta sleep on the floor
Live in the mud
There’s no need to go higher
Once you taste a brick you can’t chew and talk
Saving sanity is no trick when your livin' in a room the size of a shoebox
So finally all the wires and plastic got to me Ideas and realisations were passing right through me I did not take a train a plane or bus with wings
Man wasn’t meant to fly
Besides walking does the same thing: gets me outta here
Fire escapes don’t work until theres a fire
You gotta sleep on the floor
Live in the mud
There’s no need to go higher
Oce you taste a brick you won’t want more
Saving sanity is a trick when you livin' on someone elses floor
Hi, wazzup, how you doing, its good to see ya What’s your name again, I cant remember
Times up gotta go
Songtekstvertaling
Ik stond stil in een drukke disco.
Toen een man die ik niet kende me de deur liet zien
En zei dat ik het goed moest doen. dat soort Vernedering gebeurt nooit op de boerderij.
Daarom doet city living de pysche zoveel kwaad.
En ik zei:
Brandtrappen werken pas als er brand is.
Je moet op de grond slapen.
Leef in de modder
Je hoeft niet hoger te gaan.
Als je eenmaal een baksteen geproefd hebt, wil je niet meer.
Het redden van gezond verstand is geen truc als je buiten woont
Het duurde niet lang voordat ik mijn fout besefte.
Toen vuilniswagens mijn dromen verknoeiden wist ik dat mijn dromen nep waren
Ik weet niet hoe mensen zo moeten leven.
Duiven kunnen ervan genieten, maar ik kan niet in deze rotzooi leven en ik zei:
Brandtrappen werken pas als er brand is.
Je moet op de grond slapen.
Leef in de modder
Je hoeft niet hoger te gaan.
Als je eenmaal een baksteen geproefd hebt, kun je niet meer kauwen en praten.
Het redden van gezond verstand is geen truc als je woont in een kamer zo groot als een schoenendoos
Dus uiteindelijk kwamen alle draden en plastic bij me op ideeën en realisaties die dwars door me heen gingen ik nam geen trein een vliegtuig of bus met vleugels
De mens was niet bedoeld om te vliegen.
Behalve lopen doet hetzelfde:
Brandtrappen werken pas als er brand is.
Je moet op de grond slapen.
Leef in de modder
Je hoeft niet hoger te gaan.
Als je een baksteen proeft, wil je niet meer.
Het redden van gezond verstand is een truc als je woont op iemand anders verdieping
Hoi, wazzup, hoe gaat het, het is goed om je te zien hoe heet je ook alweer, ik kan me niet herinneren
De tijden moeten voorbij.