The Presidents of the United States of America — Ladybug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ladybug" van The Presidents of the United States of America.
Songteksten
Ladybug, ladybug, poke your head out of the rug
And you come see me and bring your jug
'Cause when you come see me that’s when you get your good love
Down below the fuzzy lawn there’s some romance going on You been steppin' 'round with a beetle named John
I can tell 'cause you got your little long dress on Boll weevil livin' in the flower; cold tuxedo in the shower
Gonna cross the room in about an hour
Maggot do a dance in the meat when the meat go sour
Maggot do a dance in the meat when the meat go sour
Common, common
Centipede, centipede, hit the disco half-past three
Gonna crack that spine; party in a pine tree
The DJ’s groovin' and you’re movin' to a broken beat
Dragonfly, dragonfly, stuck at the truck stop; you can’t fly
You got mud on your wing; clouds in the sky
You’re pretty and lucky that we did happen by Troglodyte, troglodyte, didn’t make it to the party on a Saturday night
Well, we waited up late and we left on the light
We’re hopin' that you won’t keep mopin' but we think you might
Yeah, we’re hopin' that you won’t keep mopin' but we think you might
Ladybug, ladybug, poke your head out of the rug
And you come see me and bring your jug
'Cause when you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love, yeah
Good — love
You are my ladybug now
Good — love
You are my ladybug now
Good — love
You are my ladybug now
Good — love
Songtekstvertaling
Lieveheersbeestje, lieveheersbeestje, steek je hoofd uit het tapijt
Kom naar me toe en neem je kruik mee.
Want als je me komt opzoeken, dan krijg je je goede liefde.
Beneden in de fuzzy lawn is er een romance gaande je loopt rond met een kever genaamd John
Dat zie ik, want je hebt je lange jurk op Bolle weevil die in de bloem leeft, koude smoking in de douche.
Ik kom over een uur door de kamer.
Maden dansen in het vlees als het vlees zuur wordt
Maden dansen in het vlees als het vlees zuur wordt
Vaak, vaak
Duizendpoot, duizendpoot, raak de disco half drie.
Ik ga die ruggengraat breken, feesten in een dennenboom
De DJ groovin 'and you ' re movin' to a broken beat
Dragonfly, dragonfly, vast bij de truck stop; je kunt niet vliegen
Je hebt modder op je vleugel, wolken in de lucht
Je hebt geluk dat Troglodyte, troglodyte, niet op zaterdagavond op het feest was.
Nou, we wachtten laat op en we vertrokken met het licht
We hopen dat je niet blijft mopperen, maar we denken dat je misschien ...
Ja, we hopen dat je niet blijft mopperen maar we denken dat je misschien
Lieveheersbeestje, lieveheersbeestje, steek je hoofd uit het tapijt
Kom naar me toe en neem je kruik mee.
Want als je me komt opzoeken, dan krijg je je goede liefde.
Als je me komt opzoeken, dan krijg je je goede liefde.
Als je me komt opzoeken, dan krijg je je goede liefde.
Als je me komt opzoeken, dan krijg je je goede liefde.
Als je me komt opzoeken, dan krijg je je goede liefde.
Als je me komt opzoeken, dan krijg je je goede liefde.
Good-love
Je bent nu mijn lieveheersbeestje.
Good-love
Je bent nu mijn lieveheersbeestje.
Good-love
Je bent nu mijn lieveheersbeestje.
Good-love