The Presidents of the United States of America — F**k California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "F**k California" van The Presidents of the United States of America.
Songteksten
I’m in the mountains
They’re so beautiful and crystal clear
They scrape the clouds with their top
And fuck California
And the air’s so clear
I drink it in, it makes me drunk
I fall down and fall asleep
And fuck San Fransisco
I dream of some little evil land
With twisted cragily experiences
Down below the Oregon Border
Fuck San Bernardino
I’m there in my dreams
I’m there in my nightmares
And I got to sing about it all day long
Fuck Weed
You’ve been naked in the sunshine
You’ve been buried in the sand
You’ve been living on the fault line
In a chemical plant
I’ve been pounding up and down I-5
Highway wander such a blast
If only I could erase L.A.
The trip wouldn’t went so fast
Well, this city is so beautiful
The clouds come out in the fall
And I love to see them back
And fuck California
Even on a cloudy day
The sun pokes through at the end
To make a little sunset experience
Even though you’re depressed
And fuck Santa Cruz
Oh, I’m in Central Oregon now
Driving my little blue tin can
And I hear green onions sing
And fuck Neveda
Green onions on the little stereo
And I feel like I’m going the right way
North way, north, north, north, north
Yeah, keep goin' north, boys
All right
Sonic cookie on the outside
Pure frosting all alone
You’ve been fucking Winona Ryder
She got crabs on your bone
The only good thing about California
Is the band that I saw
They held their breath to shout out Supernova
They were playing in a shopping mall
Songtekstvertaling
Ik ben in de bergen.
Ze zijn zo mooi en kristalhelder
Ze schrapen de wolken met hun top
En Californië kan de pot op.
En de lucht is zo helder
Ik drink het in, het maakt me dronken
Ik val en val in slaap.
En San Fransisco kan de pot op.
Ik droom van een klein slecht land
Met verdraaide cragily ervaringen
Beneden aan de grens met Oregon
De Pot Op Met San Bernardino.
Ik ben daar in mijn dromen
Ik ben daar in m ' n nachtmerries.
En ik moet er de hele dag over zingen.
Fuck Wiet.
Je was naakt in de zon
Je bent begraven in het zand.
Je leeft op de breuklijn.
In een chemische fabriek
Ik heb op en neer geslagen I-5
De snelweg zwerft door zo ' n explosie
Kon Ik La maar wissen.
De reis ging niet zo snel.
Deze stad is zo mooi.
De wolken komen uit in de herfst
En ik zie ze graag terug.
En Californië kan de pot op.
Zelfs op een bewolkte dag
De zon steekt door aan het einde
Om een kleine zonsondergang ervaring te maken
Ook al ben je depressief
En Santa Cruz kan de pot op.
Ik ben nu in Oregon.
Rijden met mijn kleine blauwe blikje
En ik hoor groene uien zingen
En Neveda kan de pot op.
Groene uien op de stereo
En ik heb het gevoel dat ik de goede kant op Ga.
North way, north, north, north, north, north
Ja, blijf naar het noorden gaan, jongens.
Oké.
Sonic cookie aan de buitenkant
Alleen glazuur.
Je hebt Winona Ryder geneukt.
Ze heeft krabben op je bot.
Het enige goede aan Californië
Is de band die ik zag
Ze hielden hun adem in om Supernova uit te roepen.
Ze speelden in een winkelcentrum.