The Presidents of the United States of America — Candy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candy" van The Presidents of the United States of America.
Songteksten
The sugar’s only sweetness,
Salt is ocean tears
And you were my only weakness
For years and years and years
You little (yo) sweetie
You were hiding in a jar
Now my mind is gone completely
Take off the lid and there you are
You’re my can-dy
Can-dy
Well the devil, she made sweet candy,
took six days and nights to dream
On the seventh day she rested,
woke up early and made ice cream
Now the devil, she must be a dentist
with deep jawbreaker eyes
Red rope hair, gumdrop lips,
cotton candy thighs
(Chaga lava) stole my body
and aftertaste stole my mind
Left me dangling down defenseless
then sweet candy she said goodbye
Now my teeth are worn and useless
My eyes too sunk to see
My tongue swelled up to twice its size
and all I want to do is eat
Songtekstvertaling
The sugar ' s only sweetness,
Zout is oceaantranen.
En jij was mijn enige zwakte.
Voor jaren en jaren en jaren
Jij kleine schat
Je verstopte je in een pot.
Nu is mijn geest helemaal weg.
Doe het deksel eraf en daar ben je.
Jij bent mijn kan-dy
Can-dy
Nou, de duivel, ze maakte zoete snoep,
het duurde zes dagen en nachten om te dromen.
Op de zevende dag rustte ze,
ik werd vroeg wakker en maakte ijs.
De duivel, ze moet een tandarts zijn.
met deep jawbreaker eyes
Rood koordhaar, droppellippen,
dijen van suikerspin
Mijn lichaam gestolen
en nasmaak stal mijn geest
Liet me weerloos naar beneden bungelen.
toen zei ze vaarwel.
Nu zijn mijn tanden Versleten en nutteloos.
Mijn ogen zijn gezonken om te zien.
Mijn tong is twee keer zo groot geworden.
en Ik wil alleen maar eten.